Page 26 - Ulpanor E-Tone (21.02.17) High Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
)One-page format to print (High-Intermediate Level
ְל ַד ֵבר ְבֶׁש ֶקט
אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט – Talking Dictionary
Item 4
slang: punch ב ֹו ְקס 6 to bother ְל ַה ְפ ִרי ַע ( ִה ְפ ִעיל) 1
to go crazy ְל ִהְׁשַּת ֵג ַע )bothering (m. sg. ַמ ְפ ִרי ַע
?col. are you crazy ( ִה ְת ַפ ֵעל)
train car ִהְׁשַּת ַג ְעָּת? 7 to turn down ְל ַה ְנ ִמיְך ( ִה ְפ ִעיל) 2
)turn down! (m. sg. ַּת ְנ ִמיְך
funny ָקר ֹון
reality 8 to be considerate ְל ִה ְת ַח ֵשב ( ִה ְת ַפ ֵעל) 3
ְמַׁש ֲעֵׁש ַע )is considerate (m. ִמ ְת ַח ֵשב
ְמ ִציאּות
9 to exaggerate ְל ַה ְג ִזים ( ִה ְפ ִעיל) 4
)exaggerating (m. sg. ַמ ְג ִזים
10 headphones ָ 5א ְז ִנּי ֹות
"תגיד ,אתה נורמלי? אתה מפריע לכולם ,תנמיך ,זה לא מתחשב" - ".על מה אתה מדבר ,אני מרים את המקום!"
"אתה לא מרים ,אתה מגזים .תשתמש באזניות ,זה ממש מפריע" - ".מה קורה איתך ,אני מכונת להיטים
אנושית ,אני ביט בוקס".
"אני לא יודע בעניין הביט ,אבל נראה לי הבוקס בדרך" - ".רגע ,נכנסה לי שיחה ,רגע רגע .הלו!"
אתה השתגעת?! למה אתה צועק ככה ,זה יותר גרוע מהמוזיקה!"
"לא שומע ,אני אדבר יותר חזק?" " -דבר הרבה יותר חלש".
"איפה אתה תופס אותי?! ברכבת ,בקרון ,בקרון ...בגרון בגרון".
בסרטים זה אולי משעשע ,במציאות הרבה פחות .שמרו על השקט והתחשבו באחרים .כי כשמתחשבים באחר,
כולם נהנים יותר.
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=VBruQuTbx6w
Speak Quietly
Page 26 - Edition 02-21-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
