Page 24 - Ulpan Or E-Tone (13.06.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫קוריאנים אוהבי ישראל‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to inaugurate )‫לחנוך (פעל‬ 6 routine ‫ שגרתית‬,‫ שגרה‬1
I inaugurated ‫חנכתי‬ )‫ לחזות ב (פעל‬2
cooperation
to expose ‫ שיתוף פעולה‬7 to witness, to see ‫ פלא‬3
exposed (m. sg.)
to stem )‫לחשוף (פעל‬ 8 wonder ‫ תפנית בעלילה‬4
stems (m. sg.) ‫חשף‬ ‫ בעלי מוגבלויות‬5
(religious) devotion
)‫לנבוע (פעל‬ 9 plot twist
‫נובע‬

‫ אדיקות‬10 disabled people

‫ אבל זה קרה‬,‫ זה אולי נראה כמו שידורי הטלויזיה הקוראנית‬.‫באירוע הזה כמעט שום דבר לא נופל על משבצת שגרתית‬
‫ חמש מאות איש שבאו‬,‫ ארגון של דרום קוריאנים אוהבי ישראל‬.‫ בתום שבוע של ביקור בארץ הקודש‬,‫ כאן בחיפה‬,‫היום‬
‫ מדוע שהקוריאנים הנוצרים יבקרו‬- ‫ וזו כבר תפנית בעלילה‬.‫ והביאו איתם קצת מהמסורת הביתית‬,‫לחזות בפלא מקרוב‬
‫ המטפלת כזכור בבעלי מוגבלויות פיזיות? "הכל התחיל בביקור לפני שלושה שבועות‬,‫דווקא את ילדי עמותת איל"ן‬
‫ שיתוף הפעולה הראשוני חשף את יושב ראש העמותה‬."‫ שם חנכתי פתיחה של תערוכת ציורים של ילדי איל"ן‬,‫בקוריאה‬
‫ מי שפגש‬.‫ קואליציה עולמית המכירים בחשיבותה של ירושלים ומתפללים לשלום בבירה‬,‫ל ארגון קוריאנים אוהבי ישראל‬
‫ גם לא על‬,‫ ההיכרות לא מבוססת על לימודי שפה‬,‫ כן‬.‫ מדבר על חיבור כמעט ביזארי לישראל‬,‫את הקבוצה הקוריאנית הזו‬
‫ שלא‬,‫ מרענן למדי שיש גם מי שאוהב‬,‫ בכל זאת‬.‫ הקשר לישראל ולירושלים נובע מהאדיקות ומהאמונה בתנ"ך‬,‫פוליטיקה‬

.‫ ותהינה הסיבות אשר תהינה‬,‫לומר "מת" על ישראל בעולם‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
f4de919eb056c51004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Israel-Loving Koreans

Hardly anything about this event falls into a routine slot. It may seem like Korean television
broadcasting, but it happened today, here in Haifa, at the end of a weeklong visit in the holy land.
An organization of Israel-loving South Koreans, five hundred people who came to witness the
wonder up close, and brought a bit of (their) homey tradition with them. And this is already a plot
twist – why would the Christian Koreans visit the children of ILAN NPO of all, which as you may
recall takes care of the physically disabled? “It all started with a visit three weeks ago in Korea,
where I inaugurated the opening of ILAN children’s painting exhibition.” The initial cooperation
exposed the NPO’s chairman to an organization of Israel-loving Koreans, a worldwide coalition that
recognizes the importance of Jerusalem and pray for peace in the capital. (Those) who met this
Korean group speak of an almost bizarre connection to Israel. Yes, the connection [lit. familiarity]
isn’t based on language studies, nor politics; the connection to Israel and Jerusalem stems from
(religious) devotion and belief in the Bible. Still, it’s pretty refreshing that there are (those) who
love, not to say are crazy about Israel in the world, whatever the reasons may be.

Page 24 - Edition 06-13-17

Copyrighted and owned by Ulp an-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.