Page 26 - Ulpan Or E-Tone (13.06.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ?‫מה כדאי ללמוד‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to move )‫לעבור ל (פעל‬ 6 canteen ‫ מימייה‬1
I moved ‫עברתי‬
nuclear, seed
‫ גרעין‬7 degree ‫ תואר‬2
aviation
‫תעופה‬ 8 to integrate )‫להשתלב (התפעל‬ 3
practical engineer col. I got into ‫השתלבתי‬
trade
‫ הנדסאי‬9 field ‫ תחום‬4

‫ מקצוע‬10 media ‫ תקשורת‬5

"?‫ גלעד מימייה!" –"מה קורה‬,‫ תרצה להזמין?" –"יוסי?" –"אהה‬,‫"בורגר טוב‬
"?‫ ומה מאז‬,‫" –"יפה‬.‫"אצלי אש! סיימתי תואר באוניברסיטה לפני שנה וחצי‬

".‫ ואז התקדמתי לעולם התעופה‬.‫ אחרי זה עברתי לתעשיית הגרעין‬.‫"בהתחלה השתלבתי בתחום התקשורת‬-
"?‫ מה איתך‬.‫ חי את החלום‬,‫"מי הכניס פה מטבע שוקולד? זהו‬-

"?‫ –"כל כך מהר‬."‫"אני סיימתי לימודי הנדסאי במכללה של אורט ומצאתי אחלה עבודה‬-
".‫שבועיים‬-‫ אני עוזר לו שבוע‬,‫ זה מקום של חבר‬,‫ עכשיו אתה עובד פה?" –"בקטנה‬,‫ אז מה‬.‫"עוד בלימודים‬

"!‫ וול דאן יוסי‬,‫"מזל טוב ליוסי שלנו שבדיוק היום חוגג שנה בבורגר בורגר‬-
."‫ גבר‬,‫"ביי‬-

."‫ אני אתן לך טיפ‬,‫"חכה‬-
."‫ ללמוד מקצוע‬,‫"אני יודע‬-
.‫ מקצוע‬,‫ לא סתם תואר‬,‫מכללות אורט‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=F6X3UyhpuL0

What Should You Study?

“Good burger, would you like to order?” – “Yossi?” – “Eh, Gilad canteen!” – “What’s up?”
“I’m awesome! I got a degree from a university a year and a half ago.” – “Nice, and since then?”
“At first I got into the media field. After that I moved to the nuclear (also seed) industry. And then I
moved up to the world of aviation.”
“Who put a chocolate coin here? That’s it, living the dream. What about you?”
“I graduated practical engineering studies at an Ort college and found a great job.” – “So fast?”
“Still in school. So what, you work here now?” – “Just a bit, it’s a friend’s place, I’m helping him
out for a week or two.”
“Congratulations to our Yossi who’s celebrating a year at Burger Burger today, well done Yossi!”
“Bye dude.” – “Wait, I’ll give you a tip.”
“I know, study a trade.”
Ort colleges, not just a degree, a trade.

Page 26 - Edition 06-13-17

Copyrighted and owned by Ulp an-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.