Page 23 - ebook(02-13-18)-beg_Neat
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ה ָקי ִר ְפ ַאְל רֹז ְחַל םי ִכי ִר ְצ
Item 1
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
life םיִי ַח 6 refugee(s) םי ִטיִל ְפ ,טיִלָפ 1
government הָל ָש ְמ ֶמ 7 to choose )לַעָפ( רֹח ְבִל 2
neighbourhood(s) תוֹנוּכ ְש ,הָנוּכ ְש 8 to go back )לַעָפ( רֹז ְחַל 3
south םוֹר ָד 9 to go in )לַע ְפִנ( סֵנָכ ִהְל 4
to clean )לֵע ִפ( תוֹקַּנְל 10 prison אֶלֶכ 5
ם ֶהָל שֵי ְו , אֶּלֶּכ ס ַל נָכ ִהְל וֹא ,ה ָקי ִר ְ פ ַאְל רֹזחַל ְ רֹח ְבִל םי ִכי ִר ְצ ו ָש ְכַע ֶש ה ָקי ִר ְפ ַאמ ֵ םי ִטיִל ְפ שֵי ל ֵא ָר ְשִי ְב
שֵפ ַחְל ה ַמ ם ֶהָל ןי ֵא י ִ כ ,אֶל ֶכַל סֵנָכ ִהְל ר ֵתוֹי םי ִצוֹר םי ִטיִל ְפ ַה ֵ מ הֵב ְר ַה .הֶז ת ֶא תוֹשֲעַל םי ִמָי םי ִש ִש
לש ֶ תוֹנוּכ ְש ַל םיִנ ְתוֹנ הָל ָ ש ְמ ֶמ ַב ו ָ ש ְכַע .םי ִש ָק םש ָ םיִי ַח ַ ה ֶשְו ה ָדוֹבֲע ם ָש ןי ֵא ֶש םי ִר ְמוֹא ם ֵה ,ה ָקי ִר ְפ ַא ְב
.םי ִש ָדֲח םי ִת ָב תוֹנ ְבִלְו ת וֹנוּכ ְ ש ַה ת ֶ א תוֹקַּנְל י ֵד ְכ ף ֶסֶכ ,םי ִטיִל ְפ ה ֵב ְר ַה םי ִרָג ן ֶהָב ֶש ,בי ִב ָא לת ֵ םוֹר ְד
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
bd8b1bf9d226161004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Have to Go Back to Africa
In Israel there are refugees from Africa who now have to choose – either go back to Africa or go
[in] to prison, and they have sixty days to do it. Many of the refugees want to go to prison more,
because they have nothing to look for in Africa, they say there’s no work there and life is hard. Now
[at] the government (they) give the neighborhoods of south Tel Aviv, where many refugees live,
money in order to clean up the neighborhoods and build new houses.
Page 23 - Edition 02-13-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
