Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 01.11.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ‫ְכ ֵנ ִס ַית ָׁה ֲע ָׁצמֹות‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

cemetery ‫ֵבית ְק ָׁברֹות‬ 6 church ‫ ְכ ֵנ ִס ָׁיה‬1
to be buried )‫ְל ִה ָׁק ֵבר ( ִנ ְפ ַעל‬
skeleton(s) ‫ ְש ָׁל ִדים‬,‫ֶּש ֶּלד‬ 7 decorated ‫ ְמ ֻק ֶּש ֶּטת‬,‫ ְמ ֻק ָׁשט‬2
cellar 8 bone(s) ‫ ֲע ָׁצמֹות‬,‫ ֶּע ֶּצם‬3
‫ַמ ְר ֵתף‬
monk cross ‫ְצ ָׁלב‬
‫ָׁנ ִזיר‬ 9 the crusades ‫ ַמ ְסעֹות ַה ְצ ָׁלב‬4
shape(s) ‫ ַצ ְל ָׁב ִנים‬,‫ַצ ְל ָׁבן‬
‫ צּורֹות‬,‫צּו ָׁרה‬ crusader(s)
10 earth, ground ‫ ֲא ָׁד ָׁמה‬5

‫ יש כנסייה שכולה מקושטת בעצמות אדם אמיתיות – כנסיית‬,‫ ליד פראג‬,‫בעיר קוטנה הורה‬
‫ בזמן מסעות הצלב צלבן אחד לקח קצת אדמה‬.‫ הסיפור של הכנסייה מתחיל בארץ ישראל‬.‫סדלץ‬
‫ הרבה אנשים רצו להיקבר באדמת‬.‫ לבית הקברות הקטן של קוטנה הורה‬,‫מירושלים לאירופה‬
‫ מספרים‬.‫ בית הקברות הלך וגדל והכנסייה החליטה לשמור חלק מהשלדים במרתף‬,‫הקודש‬
‫ כדי להזכיר לאנשים‬,‫שהנזיר ששמר על העצמות הוא זה שהתחיל לסדר אותן בכל מיני צורות‬
‫ כדי לבקר בכנסייה ולעשות‬,‫ אלפי תיירים מגיעים לקוטנה הורה כל שנה‬.‫שכולם מתים בסוף‬

.‫סלפי עם השלדים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1215323

The Church of Bones

In the city of Kutná Hora, near Prague, there’s a church entirely decorated with real human bones -
the Sedlec church. The story of the church begins in the land of Israel. During the crusades, one
crusader took some earth from Jerusalem to Europe, to the small cemetery of Kutná Hora. Many
people wanted to be buried in the holy ground, the cemetery grew bigger and the church decided to
keep some of the skeletons in the cellar. (They) tell that the monk who took care of the bones is the
one who started to put them into all kinds of shapes, in order to remind people that everyone dies
eventually. Thousands of tourists come to Kutná Hora every year, in order to visit the church and
get a selfie with the skeletons.

Page 24 - Edition 11-01-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.