Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 06.12.16 Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫הציוץ האחרון של באנה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to catch up )‫להתעדכן (התפעל‬ 6 to tweet )‫לצייץ (פיעל‬ 1
caught up (pl.) ‫התעדכנו‬ tweets (f. sg.) ‫מצייצת‬
symbol
to interview ‫סמל‬ 7 bombardment(s) ‫ הפגזות‬,‫ הפגזה‬2
interviewed (m. sg.) 8 glance
to uncover )‫לראיין (פיעל‬ ‫ הצצה‬3
uncovered (f. sg.) ‫ראיין‬ 9 helpless
fate ‫ חסרי ישע‬,‫ חסר ישע‬4
col. what happened to )‫לחשוף (פעל‬
her ‫חשפה‬

‫גורל‬ 10 follower(s) ‫ עוקבים‬,‫ עוקב‬5
‫מה עלה בגורלה‬

‫ בעזרת אימה פאטמה היא פתחה חשבון טוויטר ובו היא מצייצת פעמים‬.‫עביד היא ילדה בת שבע ממזרח חאלב‬-‫באנה אל‬
‫ הפכה לקול של‬,‫ בחודשים האחרונים היא סיפקה הצצה לחיים בעיירה המופגזת‬.‫רבות בזמן אמת על החיים בצל ההפגזות‬
‫ יותר ממאה אלף ברחבי העולם התעדכנו על הנעשה בחאלב באמצעות‬,‫ מספר העוקבים שלה הלך וגדל‬.‫חסרי הישע‬
‫ מי שבתמיכת רוסיה עושה ככל העולה על רוחו‬,‫ כתב דני שראיין את בשאר אל אסד‬.‫ באנה הפכה לסמל‬.‫הדיווחים של באנה‬
‫ כעת‬:‫ לפני שעות אחדות צייצה אמה הודעה אחרונה‬.‫ נדרש להתייחס לאמת שחשפה באנה‬,‫באכלוסייה האזרחית בעיר‬
‫ לא ברור‬.‫ פאט מה‬,‫המשיכו לדבר על מאתיים האלף שעדיין בפנים‬- ‫ כשנמות‬.‫ לא יכולה לחיות יותר‬,‫תחת הפצצות כבדות‬
‫ מקווים שגורלה של‬,‫ העוקבים של באנה מתפללים לציוץ נוסף‬.‫עדיין מה עלה בגורלה של הילדה ומה משמעות הציוץ הזה‬

.‫הילדה המתוקה לא יהיה זהה לזה של אלפי ילדים שכבר נהרגו‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1220753

Bana’s Last Tweet

Bana Alabed is a seven-year-old girl from east Aleppo. With her mother Fatmah’s help she opened
a Twitter account in which she often tweets live about life under the bombardments. In recent
months she offered a glance to life in the bombarded city, (and) became a voice for the helpless.
Her followers numbers are increasing, more than a hundred thousand worldwide have been catching
up on what’s happening in Aleppo via Bana’s reports. Bana has become a symbol. A Dane reporter
who interviewed Bashar al-Assad, the (man) doing whatever he sees fit with the civilian population
in the city under Russia’s support, was asked to address the truth that Bana uncovered. Several
hours ago her mother tweeted a last message, “Under heavy bombardments now, can't live
anymore. When we die, keep talking for 200,000 still inside, Fatmah.” It’s still unclear what
happened to the girl and what this tweet means. Bana’s followers are praying for another tweet,
hoping that the sweet girl’s fate won’t be the same as that of thousands of children who have
already been killed

Page 24 - Edition 12-06-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.