Page 23 - ebook(02-13-18)-adv_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

הקירפאל רוזחל םיכירצ

Item 1

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to prefer )ליעפה( ףידעהל 6 line(s) םירות ,רות 1
prefer (m. pl.) םיפידעמ
to be considered )לעפנ( בשחיהל
is considered (f.) תבשחנ 7 integral part יתוהמ קלח 2
, טלקמה שקבמ
unemployment הלטבאה יזוחא 8 asylum seeker(s) 3
טלקמה ישקבמ
to be forced )לעפנ( ץלאיהל 9 prison אלכ 4
will be forced (pl.) וצלאי
to declare )ליעפה( ריהצהל
to face )לעפתה( דדומתהל 10 5
declared (pl.) וריהצה

םיאקירפאה ,רקובה .לארשיב ינקירפאה טלקמה שקבמ לש וייחב יתוהמ קלח ל תונורחאה םינשב וכפה םיכוראה םירות ה
ומכ . אלכ ל וסנכי י ש וא ,לארשי תא בוזעל םוי םישיש םהל שיש רמואש בתכמ רותה ףוסב ולביק ,הזיוה תא שדחל ועיגהש
הנידמ איה הדנאור םויכ ,רמול בושח .אלכל סנכיהל םיפידעמ םהש וריהצה םדיב בתכמה םע ואציש םירחא םיבר ,םוטבה
עומשל ןתינ ,רותבו ,םיהובג םש הלטבאה יזוחא ש איה היעבה . תורחאה הקירפא תונידמל סחיב תינרדומל תבשחנ ו החוטב
בושל םאה :תחא הלאש םע טלקמה ישקבמ דדומתהל וצלאי ,ללכב םא ,ורזחיש דע ,םייתנ י ב .ינועה ינפמ דחפה תא
.אלכל סנכיהל וא הקירפאל

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
bd8b1bf9d226161004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Have to Go Back to Africa

In recent years the long lines have become an integral part in the life of an African asylum seeker in
Israel. This morning, Africans who came to renew their visas got a letter at the end of line, which
says they have sixty days to leave Israel, or they’ll go to prison. Like Habtoom, many others who
came out with this letter in their hands declared that they prefer to go to prison. It’s important to
say, currently Ruanda is a safe country and is considered modern, relatively to other African
countries. The problem is that unemployment is high there, and in line, one could hear the fear of
poverty. Meanwhile, until they go back, if that, the asylum seekers will be forced to face one
question: whether to go back to Africa, or go to prison.

Page 23 - Edition 02-13-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.