Page 23 - Ulpan Or E-Tone (20.06.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 "‫הדרמה ב"הדסה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

protest ‫ מחאה‬6 crisis ‫ משבר‬1
to prefer ‫ פניות‬,‫ פנייה‬2
to be hospitalized )‫ להעדיף (הפעיל‬7 plea(s)
were hospitalized
)‫להתאשפז (התפעל‬ 8 to intervene )‫להתערב (התפעל‬ 3
demand(s) ‫התאשפזו‬ will intervene (m. sg.) ‫יתערב‬

to convince ‫ דרישות‬,‫דרישה‬ 9 col. to stand )‫להתייצב (התפעל‬ 4
stood (pl.) ‫התייצבו‬

)‫לשכנע (פיעל‬ 10 to resign )‫להתפטר (התפעל‬ 5
resigned (pl.) ‫התפטרו‬

‫המשבר בבית החולים "הדסה עין כרם" הגיע היום אל שולחנו של ראש הממשלה לאחר פניות מצד רעייתו שרה ומצד חברי‬
‫אונקולוגית ויקבע פגישה בין הרופאים והרו פאות לשר הבריאות‬-‫ נתניהו הודיע כי יתערב במשבר במחלקה ההמטו‬.‫כנסת‬
‫ שישה רופאים‬.‫ היום התייצבו זה אחר זה הרופאים והרופאות המחליפים בבית החולים הדסה אל מול המצלמות‬.‫ליצמן‬
‫ פרופסור זאב‬,‫ורופאות ושלושה מתמחים התפטרו בשבוע שעבר מבית החולים במחאה על החלטתו של מנהל בית החולים‬
‫ להפנות ניתוחי ילדים למחלקות המבוגרים ולהעדיף ניתוחי ילדים מחו"ל שהתאשפזו במסגרת‬,‫ לטענתם‬,‫רוטשטיין‬
‫ורבין ויהודה גליק קראו‬-‫ כשחברי הכנסת איילת נחמיאס‬,‫ המשבר בהדסה הגיע גם למסדרונות הכנסת‬.‫הרפואה הפרטית‬
‫ עכשיו קורא השר ליצמן לרופאים‬.‫ השיב להם בדף הפייסבוק שלו כי כבר עשה זאת‬,‫ הוא מצידו‬.‫לנתניהו להתערב במשבר‬

.‫שעזבו את בית החולים לרכז את דרישותיהם כדי לנסות ולשכנע אותם לחזור לבית החולים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1251019

The Drama at Hadassah

The crisis at Hadassah Ein Kerem hospital reached the Prime Minister’s desk today, after pleas by
his wife Sarah and Knesset Members. Netanyahu announced he will intervene in the crisis in the
hemato-oncological ward and set a meeting between the doctors and Health Minister Litsman. One
after the other, the stand-in doctors at Hadassah hospital stood in front of the cameras today. Six
doctors and three interns resigned from the hospital last week, in protest of hospital manager Prof.
Zeev Rotstein’s decision, they claim, to defer pediatric surgeries to adult wards and prefer surgeries
for children from abroad hospitalized within private medicine. The Hadassah crisis also reached the
Knesset hallways, when Knesset Members Ayelet Najmias-Verbin and Yehuda Glick called on
Netanyahu to intervene in the crisis. He on his part, replied on his Facebook page that he already
has. Now Minister Litsman calls on the doctors who left the hospital to summarize their demands in
order to try and convince them to come back to the hospital.

Page 23 - Edition 06-20-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.