Page 25 - Ulpan Or E-Tone (20.06.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫עושים טוב‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to supply )‫לספק (פיעל‬ 6 area ‫ אזור‬1
supply (m. pl.) ‫מספקים‬
soup kitchen
to fill up ‫ בית תמחוי‬7 to set (a table) )‫ לערוך (פעל‬2
‫ מנות‬,‫ מנה‬3
crowd funding )‫ להתמלא (התפעל‬8 dish(es)

magical place ‫מימון המונים‬ 9 to operate )‫להפעיל (הפעיל‬ 4
operate (m. pl.) ‫מפעילים‬

‫פינה קסומה‬ 10 Society for Advancement ‫האגודה לקידום‬ 5
of Education ‫החינוך‬

‫ ומתחילים‬,‫ עוזבים קבוצה של תלמידי בית הספר התיכון "רעות" בירושלים את הספרים‬,‫ בהפסקה הגדולה‬,‫בצהרי היום‬
‫ ואז אנחנו מתחילים לערוך ולהכין את המנות‬,‫ שיהיה נעים‬,‫ מנקים את כל האזור‬,‫ "אנחנו באים‬.‫לארגן את השולחנות‬
‫ בשיתוף עם‬.‫ כבר עשר שנים שתלמידי בית הספר מפעילים מסעדה חברתית באולם הגדול‬."‫ולחכות לאנשים שבאים לאכול‬
‫ בשעה שתיים מתחיל האולם‬.‫ כמעין בית תמחוי‬,‫ הם מספקים ארוחות חמות לתושבי העיר‬,‫האגודה לקידום החינוך‬
‫ התלמידים פתחו פרוייקט למימון המונים דרך פלטפורמת גיוס‬.‫ כעת נמצאת המסעדה בפני סגירה‬,‫להתמלא בסועדים‬
.‫ בתקווה שיוכלו להפעיל את הפינה הקסומה הזאת גם בעתיד‬,‫ מנסים כעת לגייס חמישים אלף שקלים‬."‫הכספים "ג'יי גיב‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
0a6bc712c489c51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Doing Good

At noon, on the long recess, a group of students of the Reut School in Jerusalem leave the books
and start organizing tables. “We come, clean the whole area, make it pleasant, and then we start
setting and preparing the dishes and wait for the people coming to eat.” For ten years the School’s
students (have been) operating a social restaurant at the big hall. In cooperation with the Society for
Advancement of Education, they supply hot meals to the city’s residents, as a kind of soup kitchen.
At two o’clock the hall begins to fill up with diners, now the restaurant is in danger of closing. The
students launched a crowd funding project on the fundraising platform Jgive. (They’re) now trying
to raise fifty thousand NIS, hoping to be able to operate this magical place in the future too.

Page 25 - Edition 06-20-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.