Page 24 - Ulpan Or E-Tone (20.06.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

‫כאוס בבריטניה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

Item 2

to tell (news) )‫לבשר (פיעל‬ 6 stability ‫ יציבות‬1
ominous ‫בישרו רעות‬
to be dragged
was dragged (f.) )‫להיגרר אחרי (נפעל‬ 7 turmoil ‫ טלטלה‬2
‫נגררה‬
sights (gun)
‫כוונת‬ to broadcast )‫לשדר (פיעל‬ 3
alert 8 to say business as ‫לשדר עסקים כרגיל‬
to serve
serves (f. sg.) usual

‫כוננות‬ 9 to go wrong )‫להשתבש (התפעל‬ 4
went wrong (m. sg.) ‫השתבש‬

)‫לשרת את (פיעל‬ 10 furious ‫ זועמת‬,‫ זועם‬5
‫משרתת‬

‫ מעניין מה היה אומר על זה הקופירייטר הטוב בכל הזמנים‬.‫ראשת ממשלת בריטניה ביקשה יציבות וקיבלה טלטלה‬
‫ שום דבר בשפת הגוף‬,‫ תרזה מיי אמנם ניסתה ביממה האחרונה לשדר עסקים כרגיל‬.‫ וינסטון צ'רצ'יל‬,‫בתולדות בריטניה‬
‫ הקמפיין הרשלני החל בהכרזה על‬.‫ אלא שמשהו השתבש למיי בדרך‬.‫אתמול לא הזכיר את הביטחון הרב של לפני חודשיים‬
‫ גרמו לה‬,‫ התגובה הזועמת של הציבור הבריטי והסקרים שבישרו רעות‬.‫פגיעה משמעותית בפנסיונרים ובשירותי הבריאות‬
.‫ מכאן למעשה החל כדור השלג; מיי נגררה אחרי מועמד אפרורי שאפילו המפלגה שלו לא האמינה בו‬.‫לחזור בה מיד‬
‫ מיד אחר‬.‫ ואז הגיעו הפיגועים; מנצ'סטר מצאה עצמה על הכוונת של ארגון דאע"ש‬.‫ אבל הצעירים הבריטים כן‬,‫המפלגה לא‬
‫ ועוד לא דיברנו על האיחוד האירופי שמביט בדאגה על‬.‫ אירע הפיגוע בלונדון‬,‫כך כשהממלכה כולה נמצאת בכוננות עליונה‬
?‫ בריסל וברלין והחברות האחרות‬,‫ האם מיי חלשה משרתת את האינטרס של פריז‬.‫האנדרלמוסיה הפוליטית באי הבריטי‬

.‫כנראה שלא‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=16p7paZRKzg

Chaos in Britain

Britain’s Prime Minister asked for stability and got turmoil. Interesting what the greatest
copyrighter of all time in British history, Winston Churchill, would have said about this. Though
Theresa May tried to say ‘business as usual’ in the last twenty four hours, nothing in her body
language last night was reminiscent of the great confidence of two months ago. But something went
wrong for May along the way. The sloppy campaign started with announcing a significant hit to the
elderly and health services. The British public’s furious reaction and ominous polls, made her recant
immediately. From here, in fact, the snowball started; May was dragged after a dreary candidate
who even his own party didn’t believe in. the party didn’t but the British youth did. And then the
terror attacks came; Manchester found itself on ISIS’ sight. Immediately after that, with the whole
kingdom on high alert, the terror attack in London occurred. And we still haven’t talked about the
European Union looking with concern at the political mayhem on the British island. Does a weak
May serve the interests of Paris, Brussels and Berlin and the other members? Probably not.

Page 24 - Edition 06-20-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.