Page 66 - etone-12 items-inter_Neat 050422

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

To print, please
press the "קוּנ ִפ" םי ִכי ִר ְצ םָּלֻכ

printer icon at
the bottom right
–
of the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא

ל ר ֵשׁ ְפ ַאְל
to allow needs (something) ...ל קוּקָּז

)לֵע ִפ(
allow (pl.) וּר ְשׁ ְפ ַא ְת 6 ...ל ה ָּקוּקְז 1
boundary, תוֹלוּבְג ,לוּבְג 7 shower ת ַחַל ְקמ 2 ִ
boundaries

to add ףי ִסוֹהְל to be considerate ב ב ֵש ַח ְת ִהְל
adds (m. sg.) )לי ִע ְפ ִה( 8 be considerate (m. )לֵעַפ ְתה( 3 ִ
ףי ִסוֹמ pl.) וּב ְש ַח ְת ִת

treat (lit.
brand ג ָּתוּמ 9 קוּנפ 4 ִ
indulgence)

1 to refuse )לֵע ִפ( ל ב ֵר ָּסְל
care חוּפ ִט 5
ַ
0 refuses (m. sg.) ב ֵר ָּס ְמ

רונמ תחפשמב . תחלקמ ב הלש "קוניפ" ל הקוקז החפשמ לכ לארשיב .תוילד לכימ ןאכ ,םולש "
.תחלקמ תוינש שולשל" – "?םימה תא םייס ימ" – . " ..םימח םימ אמאל ריאשהל םיגאוד דימת
טבמאהמ תאצ ל ברסמ יתיתיא ץרפ תחפשמב . "!אצוי אל" – "!הלש קוניפ ה הז ! ה ב ובשחתת

בוש אבא יררה תחפשמבו . תולובג לו ,קוניפל קוקז דליה ,ו ל ורשפאת .סנכיהל הצר אלש תורמל
".ולש קוניפה הז ,ול ונת .ופמשה ל ש ףוסל ושושב םימ ףיסומ

חירה ,"קוניפ" .לארשיב רכמנה חופיטה גתומ - "קוניפ" עיגמ החפשמ לכל ,תחלקמל עיגמ הזשכ
.ילש החפשמה לש

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=qA6mOdsbaH8

Everyone Needs "Pinuk"

Hello, this is Michal Dalyot. In Israel, every family needs its own "Pinuk" in the shower. In the
Manor family, they always make sure to save mom hot water..." – "Who finished the [hot] water?"
– "For a three-second shower. [You should] be considerate of her! It's her treat (lit. pinuk)!" – "I
am not coming out!” In the Peretz family, Itaytay refuses to come out of the bath even though he

did not want to get in. Allow him, the child needs a treat (lit. pinuk), and boundaries. And in the
Harari family, Dad again adds water secretly (lit. in shooshoo) to the end of the shampoo. Let him,
it's his treat (lit. pinuk).

When it comes to the shower, every family deserves "Pinuk" - the best-selling care brand in Israel.
"Pinuk", the scent of my family.
Page 66 - Edition mm-dd-yy
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.