Page 23 - Ulpan Or E-Tone (26-12-17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

"עַב ֵט" ְּב ה ָמ ָר ְּד

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצֹוא–

to give up ) לֵעפ ( ִּ ר ֵתַוְּל company,
give up (m. pl.) םי ִּר ְּתַו ְּמ 6 companies תֹורָבֲח ,ה ָר ְּבח 1 ֶ
to lose ) לי ִּע ְּפה ( ִּ די ִּס ְּפ ַהְּל
to come out ) לַעפ ( ָ תא ֵצָל 7 2
loses (f. sg.) ה ָדי ִּס ְּפ ַמ
to stop ) לַעפ ( ָ רֹצֲעַל 8 to fire ) לֵעפ ( ִּ ר ֵטַפל 3 ְּ

for לי ִּב ְּש ִּב 9 to shut down ) לַעפ ( ָ רֹג ְּסל 4 ִּ
to fight ) לַעפִּנ ( ְּ ם ֵחָל ִּהְּל factory, factories
fighting (m. pl.) םי ִּמ ָחְּלִּנ 10 םיִּלָע ְּפ ִּמ ,לָע ְּפמ 5 ִּ

ףֶל ֶ א ר ֵּט ַפל ְ הָכירצ וּ ִּ ְּ ף ֶסכ ה ֶ ֵברה ה ְּ ַ ָ די ִס ְפמ , ַ םָלֹועב ָ תֹולֹודגה ְּ ַ תֹויִּל ֵא ְּר ְּשִּיה ַ תֹו רָבח ַ ה ֲ ת ַחאַ ," עַבט " ֶ ת ַר ְב ֶח

םי ִּד ְּב ֹועה . ָ ה ֵר ְּשע ה ֶ ֶנֹומשוּ ְּ םִּיַפְּלאַ ף ֹוס דע ַ םִּיַל ָשוּריב ִּ הָּלש ֶ םיִלָע ְפמ ַ ה ִ תא ֶ רֹג ְסִל ְּ ו םי ִּד ְּבֹוע תֹואמ ֵ עַב ְּשוּ
םה ֵ הָכָכש ם ֶ י ִּב ְּשֹוח ם ֵ ה . תאֵּצָל םי ִּ צֹור אלֹו ְּ םימָי ִּ ה ָמַכ רָבכ ְּ םיִּלָע ְּפ ִּמה ַ ךְֹותב ְּ םיִּנשְּי ֵ םה , ֵ םי ִר ְתַומ ְ אלֹ

םי ִּד ְּבֹועה ָ לי ִב ְ שב . ִ םי ִּלָע ְּפ ִּמה ת ַ ֶ א רֹג ְּסלו ִּ ְּ םי ִּד ְּבֹוע הֵברה ךְכ ָ ְּ ַ לָכ ר ֵטַפְּלמ ִּ ה ָר ְּב ֶחה ַ תא ֶ רֹצֲעַל םיִּלֹוכְּי

. םיי ַ חה לע ַ ַ ִּ םי ִמ ָחלנ ְ ִ ו ָשכע ְּ ַ םהו ֵ ְּ ם ֶהָלש ֶ יִּנ ֵשה ַ תִּיַבה ַ איה " ִּ עַב ֶט " , הֶל ֵא ָה

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=hudiJncoEmM

Drama at Teva

Teva [company], one of the biggest Israeli companies in the world, loses a lot of money and has to
fire a thousand and seven hundred employees and shut down its factories in Jerusalem by the end of
two thousand eighteen. The employees don’t give up, they (have been) sleeping inside the factories
for several days now and don’t want to come out. They think that this way they can stop the
company from firing so many employees and shutting the factories down. For these employees,
Teva is their second home, and they are now fighting for life.

Page 23 - Edition 12-26-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.