Page 23 - Ulpan Or E-Tone (09-01-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ןופצב תבלכה

Item 1
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to advance )לעיפ( םדקל 6 local authorities תוימוקמ תויושר 1
advancing (m. pl.) םימדקמ
to support )לעפ( ךומתל epidemic ,הפגמ
supports (m. sg.) ךמות 7 rabies epidemic תבלכה תפגמ 2
to spread )לעפתה( טשפתהל
recommendation הצלמה 8 3
spreading (f. sg.) תטשפתמ
fatal תינלטק ,ינלטק 9 poisoning(s) תולערה ,הלערה 4
to be vaccinated )לעפתה( ןסחתהל 10 initiative המזוי 5

תיב רוזאב תטשפתמ ש תבלכה תפגמ ב תומחלנ ,םינגהו עבטה תושרו םיאלקחה םע דחי תוימוקמה תויושרה ש םישדוח רבכ
ידכ תוינומה תולערה עצבל םיכרענ תואלקחהו תואירבה ידרשמש םוסרפהמ לומתא ועתפוה ןה םג לבא .עובלגהו ןאש
,לאירא ירוא תואלקחה רש עידוה םויה .עבטבו םי יחה ילעבב םידקת תרסח העיגפל ואיביש תולערה ,הפגמה םע דדומתהל
דרשמ ל"כנמ רגיש לומתא ק ר ,רשה ירבדל דוגינב לבא . םימדקמ אל ודרשמבש תואירבה דרשמ לש המזוי ב רבודמ יכ
ששוחש תואירבה דרשמ תצלמה ב ךמות אוה ובש ,םיירנירטוה םיתורישה להנמל בת כמ והילא ןב המלש תואלקחה
תוטשפתה עגרכ .תע לכב הנכומ היהתש הלערה ל הלועפ תינכת ןיכהל ול הרומו , ץראה זכרמ יבוש י יל הלחמה תוטשפתהמ
תשולשב םהמ ם ישישל בורק , םירקמ העבראו םיעבש םע םיאיש הרבש רבכ הרשע עבשו םייפלא .רצעיהלמ הקוחר תבלכה
תוכישממ תויושרה לבא ,הנורחאב ןסחתהל ושרדנ םיחרזא תואמ רבכו תינלטק תבלכה תלחמ .דבלב םינורחאה םישדוחה
.ןוסיח יעצבמו םירנירטול םינקת תפסות ומכ ,חטשב תיתימא הרזעל ןיתמהל

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
8ce882c5268b061004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Rabies in the North
For months, the local authorities along with farmers and the Nature and Parks Authority have been
fighting the rabies epidemic that is spreading around Bet She’an and the Gilbo’a. But even they
were surprised yesterday by the announcement that the Ministries of Health and Agriculture are
preparing to execute mass poisonings in order to deal with the epidemic, poisonings that would
cause unprecedented damage to animals and nature. Today the Minister of Agriculture Uri Ariel
announced that this is an initiative by the Ministry of Health, which his office isn’t advancing. But
unlike what the Minister said, only yesterday the Director General of the Ministry of Agriculture,
Shlomo Ben Eliyahu, sent a letter to the director of veterinary services, in which he supports the
recommendation by the Ministry of Health, which fears the disease’s spreading to the center of
Israel, and instructs him to prepare a plan of action for the poisoning to be ready at any time. At the
moment the spreading of rabies is far from being stopped. Two thousand seventeen has already
broken records with seventy four cases, almost sixty of those in just the last three months. Rabies is
fatal, and hundreds of citizens have already been required to be vaccinated lately, but authorities
continue to wait for real help on the ground, like added positions for veterinarians and vaccination
campaigns.

Page 23 - Edition 01-09-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.