Page 26 - Ulpan Or E-Tone (02.05.17) Low Inter level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 4 ַב ִית ִי ְש ְר ֵא ִלי
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
bread ֶל ֶחם6 still ֲע ַד ִין1
to be finished
is finished (m.) )ְל ִה ָג ֵמר ( ִנ ְפ ַעל 7 to wait )ְל ַחּכֹות ( ִפ ֵעל 2
to come ִנ ְג ַמר waiting (m. sg.) ְמ ַחּ ֶכה
comes (m. sg.)
to feel )ְל ַה ִגי ַע ( ִה ְפ ִעיל 8 to see ) ִל ְראֹות ( ָפ ַעל3
feel (m. sg.) ַמ ִגי ַע
taste )ְל ַה ְר ִגיׁש ( ִה ְפ ִעיל 9 to fight )ָל ִריב ( ָפ ַעל 4
ַמ ְר ִגיׁש fighting (m. pl.) ָר ִבים
ַט ַעם 10 to touch )ָל ַג ַעת ( ָפ ַעל 5
touching (m. sg.) נֹו ֵג ַע
, ַב ַב ִית ֶׁשּ ִלי ַה ְי ָל ִדים ָר ִבים ּ ָכל ַה ְז ַמן. ֲא ִני ֲע ַד ִין ְמ ַחּ ֶכה ִל ְראֹות ֶאת ֶזה...אֹו ְמ ִרים ֶׁש ְי ָל ִדים ֶזה ִש ְמ ָחה
. ְו ִאם ל ֹא ַעל ַהמּו ִזי ָקה ָאז ַעל ָה ֹא ֶכל,ִאם ל ֹא ַעל ַה ֶט ֶל ִוי ְז ָיה ָאז ַעל מּו ִזי ָקה
".'" ַהּ ֶל ֶחם נֹו ֵג ַע ִלי ַבקֹו ֶטג- "." ַה ָס ָלט נֹו ֵג ַע ִלי ַב ֶל ֶחם- ". ָהאֹו ְמ ֶלט נֹו ֵּג ַע ִלי ַב ָס ָלט," ַא ָבא
."' ִנ ְג ַמר ִלי ַהקֹו ֶטג," ַא ָבא
ַט ַעם ֶׁשל ַב ִית, קֹו ֶטג' ְתנּו ָבה.ֲא ָבל ָאז ַמ ִגי ַע ֶר ַגע ֶׁשבֹו ֲא ִני ַמ ְר ִגיׁש ֶׁש ֲא ִני עֹו ֶשה ֲעבֹו ָדה ֵדי טֹו ָבה
.ִי ְש ְר ֵא ִלי
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=cuzIC1m3p5A
An Israeli Home
(They) say that kids are a joy… I’m still waiting to see that. At my house the kids are always
fighting, if not about the television then about music and if not about music then about food.
“Dad, the omelet is touching my salad.” – “The salad is touching my bread.” –“The bread is
touching my cottage (chesse)”.
“Dad, my cottage (cheese) is finished.”
But then comes a moment when I feel I’m doing a pretty good job.
Tnuva’s cottage cheese, a taste of an Israeli home.
Page 26 - Edition 05-02-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
