Page 23 - Ulpan-Or E-Tone 11.10.16 High Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 1 א ֹו ְצר ֹות ַה ִּס ְפ ִּר ָּיה ַה ְל ֻא ִּמית
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
original ְמק ֹו ִּרי 6 letter(s) ִּמ ְכ ָּת ִּבים, ִּמ ְכ ָּתב1
collection ֹא ֶסף 7 one-time ַחד־ ַפ ֲע ִּמי2
handwriting ְכ ַתב ָּיד 8 to keep )ִּל ְש ֹמר ( ָּפ ַעל 3
keep (m. pl.) ש ֹו ְמ ִּרים
building ִּב ְנ ָּין
to be moved )ְל ִּה ְת ַר ֵּגש ( ִּה ְת ַפ ֵּעל 9 treasure(s) א ֹו ָּצר ֹות, א ֹו ָּצר4
10 rare ְנ ִּדי ִּרים, ָּנ ִּדיר5
אבל. ומכתבים אנחנו בדרך כלל שולחים בדואר אלקטרוני,כיום אפשר לקנות ספרים בכל חנות
בספרייה הלאומית בירושלים שומרים אוצרות נדירים. כל ספר או מכתב היה דבר חד־פעמי,פעם
באוסף. או כתבים של ש"י עגנון," הטקסט המקורי של "התקווה, למשל.ויקרים מכל העולם
ששמרו בקהילה,היהדות יש דברים שהרמב"ם כתב בכתב ידו וגם ספר תנ"ך בן אלף שנים
ושם כל מי שירצה יוכל לראות, בקרוב הספרייה הלאומית תעבור לבניין חדש.היהודית בדמשק
. להתרגש, לקרוא,את האוצרות האלה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
2fabf572ae09751004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Treasures of the National Library
Today one can buy books at any store, and we usually send letters by e-mail. But in the past each
book or letter was a one-time thing. At the National Library in Jerusalem (they) keep rare and
expensive treasures from all over the world. For instance, the original text of ‘Hatikvah’, or writings
by S. Y. Agnon. In the Judaic collection there are things that Maimonides wrote in his own
handwriting as well as a thousand year old Bible, which (they) safeguarded at the Jewish
community in Damascus. Soon the National Library will move to a new building, and there anyone
who will want to would be able to see these treasures, read (them), be moved.
Page 23 - Edition 10-11-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
