Page 23 - Ulpan Or E-Tone (30.05.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫יֹום ְירּו ָׁש ַל ִים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

ceremony, ‫ ְט ָׁק ִסים‬,‫ֶט ֶקס‬ 6 to celebrate )‫ַל ְח ֹּגג ( ָׁפ ַעל‬ 1
ceremonies celebrate (m. pl.) ‫חֹו ְג ִגים‬
to remember )‫ְל ִה ָׁז ֵכר ְב ( ִנ ְפ ַעל‬
remember (m. pl.) ‫ִנ ְז ָׁכ ִרים‬ 7 unification ‫ ִאחּוד‬2
wall(s)
‫ חֹומֹות‬,‫חֹו ָׁמה‬ 8 mostly ‫ ְב ִע ָׁקר‬3
the old city ‫ָׁה ִעיר ָׁה ַע ִתי ָׁקה‬ 9 to come
)‫ְל ַה ִגי ַע ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
capital ‫ִעיר ִבי ָׁרה‬ come (m. pl.) ‫ַמ ִגי ִעים‬
10 dance of flags
‫ ִרקּוד ְד ָׁג ִלים‬5

‫ ְב ִע ָקר‬,‫ ְביֹום ְירּו ָׁש ַל ִים ַע ְשרֹות ַא ְל ֵפי ֲא ָׁנ ִשים‬.‫ַה ָׁש ָׁנה חֹו ְג ִגים ְב ִי ְש ָׁר ֵאל ֲח ִמ ִשים ָׁש ָׁנה ְל ִאחּוד ְירּו ָׁש ַל ִים‬
‫ ַביֹום ַה ֶזה ֵיש ִבירּו ָׁש ַל ִים ַה ְר ֵבה‬.‫ ַמ ִגי ִעים ְל ִרקּוד ַה ְד ָג ִלים ְוהֹו ְל ִכים ַל ֹּכ ֶתל ְב ִשי ִרים ְו ִרקּו ִדים‬,‫ָׁד ִת ִיים‬
‫ ַה ָׁש ָׁנה עֹו ִשים ַגם‬.‫ְט ָק ִסים ֶש ָׁב ֶהם ְמ ַס ְפ ִרים ִספּו ִרים ַעל ְירּו ָׁש ַל ִים ְו ִנ ְז ָכ ִרים ַב ָׁי ִמים ֶש ִל ְפ ֵני ָׁה ִאחּוד‬
‫ ַגם ִבי ִבי ְמ ַד ֵבר ַביֹום ַה ֶזה ְואֹו ֵמר ֶש ְירּו ָׁש ַל ִים‬.‫ַמ ֶשהּו ְמ ֻי ָׁחד ַעל ַהחֹומֹות ֶשל ָה ִעיר ָה ַע ִתי ָקה ִבירּו ָׁש ַל ִים‬

.‫ִהיא ִעיר ַה ִבי ָרה ֶשל ִי ְש ָׁר ֵאל ְל ָׁת ִמיד‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
7b91a81df8b3c51004.htm?sC h=86806603e7478110&pI d=25483675

Jerusalem Day

This year in Israel (we) celebrate fifty years to the unification of Jerusalem. On Jerusalem Day tens
of thousands of people, mostly religious, come to the dance of flags, and go to the Wall in song and
dance. On this day there are many ceremonies in Jerusalem in which (they) tell stories of Jerusalem
and remember the time [lit. days] before the unification. This year (they) also do something special
on the walls of the old city in Jerusalem. Bibi also talks on this day and says that Jerusalem is
Israel’s capital forever.

Page 23 - Edition 05-30-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.