Page 24 - Ulpan Or E-Tone (30.05.17) Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ֵס ְל ִפי ִעם ְט ַרא ְמפ‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

Knesset ‫ֲח ֵבר ְכ ֶנ ֶסת‬ 6 to visit )‫ְל ַב ֵקר ( ִפ ֵעל‬ 1
Member visits (m. sg.) ‫ְמ ַב ֵקר‬
to stand )‫ַל ֲע ֹּמד ( ָׁפ ַעל‬
stands (m. sg.) ‫עֹו ֵמד‬ 7 to be excited )‫ְל ִה ְת ַר ֵגש ( ִה ְת ַפ ֵעל‬ 2
to do are excited (m.) ‫ִמ ְת ַר ְג ִשים‬
does (m. sg.) )‫ַל ֲעשֹות ( ָׁפ ַעל‬
to put ‫עֹו ֶשה‬ 8 to come off )‫ָׁל ֶר ֶדת ( ָׁפ ַעל‬ 3
puts (m. sg.) comes off (m. sg.) ‫יֹו ֵרד‬
only one )‫ָׁל ִשים ( ָׁפ ַעל‬
‫ָׁשם‬ 9 airplane ‫ ָׁמטֹוס‬4
‫ָׁי ִחיד‬
10 minister(s) ‫ ָׁש ִרים‬,‫ ַשר‬5

‫ ְכ ֶש ַה ָׁנ ִשיא ָׁה ָׁא ֶמ ִרי ָׁק ִני יֹו ֵּרד ֵמ ַה ָמטֹוס הּוא‬.‫ְט ַרא ְמפ ְמ ַב ֵּקר ַב ַפ ַעם ָׁה ִראשֹו ָׁנה ְב ִי ְש ָׁר ֵאל ְוכֻ ָׁלם ִמ ְת ַר ְג ִשים‬
‫ רֹו ֶצה ְמאֹוד ְל ַד ֵבר ִעם‬,‫ ֶא ָׁלא ח ֵּבר ְכ ֶנ ֶסת‬,‫ ֶשהּוא ל ֹּא ַשר‬,‫ ֹּא ֶרן ַח ָׁזן‬.‫אֹו ֵמר ָׁשלֹום ְל ָׁכל ַה ָש ִרים ַב ֶמ ְמ ָׁש ָׁלה‬
‫ ַא ַחר‬."‫ " ֻכ ָׁלם אֹו ְמ ִרים ִלי ֶש ֲא ִני ְט ַרא ְמפ ַה ִי ְש ְר ֵא ִלי‬:‫ ָׁל ֵכן הּוא עֹו ֵּמד ִעם ָׁכל ַה ָׁש ִרים ְואֹו ֵמר לֹו‬,‫ְט ַרא ְמפ‬
,‫ָׁכְך הּוא ַגם עֹו ֶשה ִאתֹו ֵס ְל ִפי ְו ָשם אֹותֹו ְב ֵפי ְסבּוק! ַה ְר ֵבה ֲא ָׁנ ִשים אֹו ְמ ִרים ַעל ַח ָׁזן ֶשהּוא ל ֹּא ְב ֵס ֶדר‬

.‫ֲא ָׁבל ַח ָׁזן ָׁש ֵמ ַח ְמאֹוד ֶשהּוא ַה ָי ִחיד ֶש ֵיש לֹו ֵס ְל ִפי ִעם ְט ַרא ְמפ‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2017/Article-
4d780cb94a13c51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A Selfie with Trump

Trump visits Israel for the first time and everyone is excited. When the American President comes
off the plane he says hello to all of the ministers of the government. Oren Hazan, who isn’t a
minister but a Knesset Member, really wants to talk to Trump, so he stands with all the ministers
and tells him, “Everyone tells me that I’m the Israeli Trump.” Later he also takes [lit. does] a selfie
with him, and puts it on Facebook! Many people say about Hazan that he isn’t right, but Hazan is
very happy that he’s the only one who has a selfie with Trump.

Page 24 - Edition 05-30-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.