Page 23 - E-Tone (07-17-18) High Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
To print, please
press the printer ?"ל ֶׁק ֶׁש ְּב ַחי ִּטַבֲא" ָה הֹפי ֵא
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to make more
expensive )לֵע ִּפ( ר ֵקַיְּל full
makes more ר ֵקַי ְּמ 6 אֵלמ 1 ָ
expensive (m. sg.)
at least תוֹחָפְּל 7 watermelon(s) םי ִּחי ִּטַבא , ֲ ַ חי ִּטַבא 2 ֲ
to change )לֵעַפ ְּת ִּה( תוֹנּ ַת ְּש ִּהְּל
price(s) םי ִּרי ִּח ְּמ ,רי ִּח ְּמ 8 3
changed (m. sg.) הָנּ ַת ְּש ִּה
farmer יאָל ְּק ַח 9 weather ריִּוֲא גֶׁזמ 4 ֶׁ
to lose )לי ִּע ְּפ ִּה( די ִּס ְּפ ַהְּל 1 to attack )לַעָפ( ףֹק ְּתִּל
loses (m. sg.) די ִּס ְּפ ַמ 0 attacked (m. sg.) ף ַק ָת 5
גזמ , הנתשה והשמ הנשה לבא ,לוזב םתוא םירכומו , םיחיטבא ב אלמ ילארשיה ץיקה ללכ ךרדב
ורבעש םינשב םא .םתוא רקיימ ש המ ,םיחיטבאה תא ףקת סוריוו בוט היה אל ףרוחב ר יוואה
אל הזו . תוחפל םילקש השימח וילע םלשנ ונחנא הנשה ,לקשב חיטבא וליק תונקל םילוכי ונייה
יכה ולעש ,םי קסרפאהו םיבנעה ,םיחופתה לש – הנשה ולע תוריפה לכ לש םיריחמ ה ,חיטבאה קר
הלא םה םירפוסה ,לוזב תוריפה תא רכומ יאלקח ה םא םג .רשע השישל םילקש העשתמ – הברה
.םינוקה ,ונחנא אוה הברה יכה הזמ דיספמ ש ימו ,ריחמה תא ולעיש
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
1898a73d9508461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Where’s the ‘Watermelon for One NIS’?
The Israeli summer is usually full of watermelons, and (they) sell them cheap, but this year
something changed. The weather in winter wasn’t very good, and a virus attacked the watermelons,
which makes them more expensive. If in past years we were able to buy a kilo of watermelon for
one NIS, this year we’ll pay at least five NIS for it. And it isn’t just the watermelon, prices of all
fruits went up this year – apples, grapes and peaches, which went up the most – from nine NIS to
sixteen. Even if the farmer sells the fruits cheap, the markets are the ones who will raise the price,
and (those) who lose most by this are us, the buyers.
Page 23 - Edition 07-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
