Page 24 - Ulpan-Or: E-Tone 201015, Low-Intemediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #10-20-15

Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫ַהַּתּ ָי ִרים ִנ ְּׁשָא ִרים ְּׁב ִיְּׁׂש ָר ֵאל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

tourism ‫ ַּתָּירּות‬6 the old city ‫ ָה ִעיר ָה ַע ִּתי ָקה‬1
tourism industry ‫ֲע ַנף ַהַּתָּירּות‬ )‫ ְּׁל ַגּל ֹות ֶּש (ּ ָפ ַעל‬2
to be afraid
are afraid (m.) )‫ ְּׁל ַפ ֵחד ְּׁמ (ּ ָפ ַעל‬7 to realize ‫ְּׁמ ַגּ ִלים‬
‫ְּׁמ ַפ ֲח ִדים‬
to change realize (m. ‫ ֲע ַד ִין‬3
situation )‫ ְּׁל ַה ֲע ִדיף ( ִה ְּׁפ ִעיל‬4
pl.)
to influence )‫ ְּׁל ַשּנ ֹות ֶּאת (ִּפ ֵעל‬8 still ‫ַמ ֲע ִדי ִפים‬

‫ ַמ ָצב‬9 to prefer )‫ ְּׁל ִה ְּׁסַּת ֵכן ( ִה ְּׁתּ ַפ ֵעל‬5

prefer (m.

pl.)
‫ ְּׁל ַה ְּׁשִּפי ַע ַעל‬10 to risk (it)

)‫( ִה ְּׁפ ִעיל‬

‫ ֲא ַנ ְּׁחנּו ּפ ֹו ְּׁג ִשים ֶּאת ֵסם ַכ ָמה‬.‫ְּׁכ ֶּש ְּׁמ ַטְּּׁי ִלים ָב ִעיר ָה ַע ִּתי ָקה ִבירּו ָש ַל ִים ְמ ַג ִלים ֶּשֵּיש ֲע ַד ִין ַּתָּי ִרים ָב ִעיר‬
‫ ִמי‬.‫ֶּמ ְּׁט ִרים ֵמ ְּׁרח ֹוב ַה ַג ְּׁיא ָב ִעיר ָה ַע ִּתי ָקה ְּׁו ִהיא ֹלא י ֹו ַד ַעת ַעל ָכל ַמה ֶּשּק ֹו ֶּרה ָכאן ַב ָשבּוע ֹות ָהַא ֲחר ֹו ִנים‬
‫ ַב ֲע ַנף ַהַּת ָירּות ְמ ַפ ֲח ִדים ֵׁמע ֹוד ָש ָנה ָק ָשה‬.‫ ֶּש ַמ ֲע ִדי ִפים ֹלא ְל ִה ְסַּת ֵׁכן‬,‫ֶּשֹּלא ַמ ִגי ַע ָל ִעיר ֵהם ַהִּיְּׁׂש ְּׁר ֵא ִלים‬

.‫ ֲא ָבל י ֹו ְּׁד ִעים ֶּש ַרק ַמה ֶּשּק ֹו ֶּרה ָב ְּׁרח ֹוב ֹות ָי ֹכל ְל ַה ְש ִפי ַע ַעל ֶּזה‬,‫ְּׁור ֹו ִצים ְל ַשּנוֹת ֶּאת ַה ַמ ָצב‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
2bd7af325285051004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Tourists Stay in Israel

When you walk around the old city in Jerusalem (you) realize that there are still tourists in town.
We meet Sam a few meters away from HaGuy street in the old city and she doesn’t know about
everything that (has been) happening here in recent weeks. (Those) who aren’t coming to the city
are the Israelis, who prefer not to risk it. The tourist industry is afraid of another hard year and
wants to change the situation, but (they) know that only what happens on the streets can influence
that.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬