Page 26 - Ulpan-Or: E-Tone 201015, Low-Intemediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #10-20-15

Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫ִּת ְּׁש ָעה ִמי ְּׁלי ֹון ְּׁבוּו ְּׁד ְּׁסט ֹוק‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to offer )‫ ְּׁל ַה ִצי ַע ְּׁל ( ִה ְּׁפ ִעיל‬6 agent ‫ ס ֹו ֶּכ ֶּנת‬,‫ ס ֹו ֵכן‬1
offers (f. sg.) ‫ַמ ִצי ָעה‬ )‫ ַל ֲע ֹבר (ּ ָפ ַעל‬2
to shower ‫ ִבטּו ַח‬3
‫ְּׁל ִה ְּׁת ַקּ ֵל ַח‬ 7 to move
jewelry )‫( ִה ְּׁתּ ַפ ֵעל‬ 8 insurance )‫ ְּׁל ַה ְּׁצ ִלי ַח ( ִה ְּׁפ ִעיל‬4
9 to be able ‫ַמ ְּׁצ ִלי ִחים‬
to change ,‫ַּת ְּׁכ ִשיט‬
‫ַּת ְּׁכ ִשי ִטים‬ ‫ ָברּור‬5
to lift
col. give up )‫ְּׁל ַשּנ ֹות ֶּאת (ִּפ ֵעל‬

are able (m.

pl.)
)‫ ְּׁל ָה ִרים ( ִה ְּׁפ ִעיל‬10 clear, clearly

‫ְּׁל ָה ִרים ָי ַד ִים‬

‫ְּׁשל ֹו ָשה ִהיִּפים ְּׁבוּו ְּׁד ְּׁסט ֹוק ָב ִאים ַלּסוֹ ֶּכ ֶּנת ֶּשל שּו ָקה ּו ְּׁמ ַנ ִסים ְּׁל ַה ִגיד ָלּה ֶּש ֵהם ר ֹו ִצים ַל ֲע ֹבר ֵמ ַהִּבטּו ַח‬
‫ ַהס ֹו ֶּכ ֶּנת ַמ ִצי ָעה ָל ֶּהם‬.‫ ֲא ָבל ֹלא ָכל ָכְך ַמ ְצ ִלי ִחים ְּׁל ַד ֵבר ָּברּור‬,"‫ֶּשל שּו ָקה ַל ִבטּו ַח ֶּשל " ִּת ְּׁש ָעה ִמי ְּׁלי ֹון‬
‫ ְּׁוח ֹו ְּׁש ִבים ֶּש ֵהם ְּׁיכ ֹו ִלים ְל ַשּנוֹת ֶּאת‬,‫ ֲא ָבל ֵהם ֹלא ר ֹו ִצים‬,‫ְל ִה ְת ַק ֵׁל ַח א ֹו ִל ְּׁקנ ֹות ַּת ְכ ִשי ִטים ֲא ִמ ִּתִּיים‬

.‫ ִהיא א ֹו ֶּמ ֶּרת ָל ֶּהם ַאף ּ ַפ ַעם ֹלא ְל ָה ִרים ָי ַד ִים‬.‫ָהע ֹו ָלם‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=lW4P8pslRyk

Nine Million at Woodstock

Three hippies at Woodstock come to Shuka’s agent and try to tell her that they want to move from
Shuka’s insurance to Nine Million’s insurance, but aren’t really able to speak clearly. The agent
suggests to them showering or buying real jewelry, but they don’t want (to), and think that they can
change the world. She tells them never to give up [lit. lift (their) arms].

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬