Page 24 - Ulpan Or E-Tone (25.07.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ‫ורדי צריך בית חדש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

effort ‫ מאמץ‬6 struggle ‫ מאבק‬1
to beg
begging (m. sg.) )‫להתחנן (התפעל‬ 7 discouraging ‫ מייאש‬2
indifferent ‫מתחנן‬
directive
‫ אדישים‬,‫ אדיש‬8 frustrating ‫ מתסכל‬3
exciting news
‫ הנחייה‬9 childless ‫ ערירי‬4

‫בשורה מרגשת‬ 10 condition(s) ‫ תנאים‬,‫תנאי‬ 5
sub-human conditions ‫תת תנאים‬

.‫ מייאש ומתסכל הסתיים הבוקר עם סוף טוב‬,‫ מאבק ארוך‬.‫ ודן ורדי יצא לדרך חדשה‬,‫בשעה עשר בבוקר נפתחה דלת הרכב‬
‫ אבל‬,‫תנאים‬-‫ ניצול שואה ערירי בן תשעים ותשע שמתגורר בדירת עמידר בתת‬,‫אמש הבאנו את סיפורו הקשה של ורדי‬
‫ ולכן הוא יוצא‬,‫ עבורו זה מאמץ כמעט בלתי אפשרי‬.‫הדבר שהיה הכי קשה לורדי הוא הירידה במדרגות מהקומה השלישית‬
‫ אלפי‬.‫ כבר חמש שנים הוא מתחנן שיעבירו אותו לדירה שמותאמת לצרכיו וראויה למגורי אדם‬.‫מהבית רק פעם בשבוע‬
‫ לתרום‬,‫ לנקות‬,‫ לבשל‬.‫ כבר אתמול הגיעו המוני פניות של אנשים שהתרגשו והציעו עזרה‬.‫אנשים טובים לא נשארו אדישים‬
,‫ בעמידר ובמשרד הבינוי והשיכון צפו‬.‫ הסערה הציבורית עשתה את שלה‬.‫ ואף לארח את דן עד לשיפוץ הדירה‬,‫ריהוט וכסף‬
‫ דן סייר בדירה‬,‫ אחרי שרקד וקפץ מאושר‬.‫ הבוקר הגיעה הבשורה המרגשת‬,‫השר גלנט נתן הנחייה להעביר את ורדי דירה‬
‫ בתקווה שעם הזמן גם ירהט אותה‬,‫ ביום ראשון הוא יעבור לכאן סופית‬.‫החדשה עם מעלית ומזגן ואפילו עם נוף לגינה‬

.‫באמצעות אנשים טובים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
4f41065202d3d51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Vardi Needs a New Home

At ten AM the car door opened, and Dan Vardi set out on a new path. A long, discouraging and
frustrating struggle ended this morning with a happy ending. Last night we brought Dan’s harsh
story, a ninety nine year old childless holocaust survivor who lives in an Amidar apartment in sub-
human conditions, but the hardest thing for Vardi was going down the stairs from the third floor.
For him it’s an almost impossible effort, so he only leaves home once a week. For five years he (has
been) begging to be moved to an apartment that’s suited for his needs and worthy of human
habitation. Thousands of good people didn’t remain indifferent. Already yesterday many replies
from people who were touched and offered help came in. cooking, cleaning, donating furniture and
money, and even host Dan until the apartment is renovated. The public turmoil did its part. At
Amidar and the Ministry of Construction and Housing (they) watched, Minister Galant issued a
directive to move Vardi to another apartment, this morning the exciting news came. After he danced
and jumped with joy, Dan had a tour in the new apartment, with an elevator and air conditioning
and even a view to the garden. On Sunday, he’ll finally move here, in the hope that with time he’ll
also furnish it with the help of good people.

Page 24 - Edition 07-25-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.