Page 24 - Ulpan-Oe: E-Tone 081215, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-08-15

Item #2: One-page format to print (Advanced Level)

‫מזל טוב לצוקרברג‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

stock(s) ‫ מניות‬,‫מניה‬ 6 founder ‫ מייסד‬1
to improve )‫לשפר את (פיעל‬ 7 to describe )‫ לתאר את (פיעל‬2
to transfer, to send )‫להעביר (הפעיל‬ 8 to donate )‫ לתרום את (פעל‬3
sends a message (m. sg.)
to get rich ‫מעביר מסר‬ 9 fortune, his fortune ‫ הונו‬,‫ הון‬4
got rich (m. sg.)
to walk )‫להתעשר (התפעל‬ 10 mankind ‫ אנושות‬5
will follow his footsteps ‫התעשר‬
(pl.)
)‫ללכת (פעל‬
‫ילכו בעקבותיו‬

‫ אמא‬,‫ מקס היקרה‬:‫ מייסד הפייסבוק כתב לה מכתב מרגש‬.‫לבת הראשונה של מארק ופריסילה צוקרברג קוראים מקס‬
‫ אנחנו רוצים שתגדלי‬,‫ כמו כל הורים‬.‫שלך ואני עדיין לא מוצאים את המילים לתאר את התקווה שאת נותנת לנו לעתיד‬
‫ בגיל שלושים ואחת‬.‫ כסף כן‬- ‫ מילים לא הופכות את העולם לטוב יותר‬,‫ אבל מה לעשות‬.‫בעולם טוב יותר מעולמינו היום‬
‫ כרגע‬- ‫ אנחנו ניתן תשעים ותשעה אחוזים מהמניות שלנו בפייסבוק‬.‫החליט צוקרברג לתרום כמעט את כל הונו לאנושות‬
‫ מארק צוקרברג בגיל שלושים‬.‫ לאורך החיים שלנו כדי לשפר את העולם הזה לדור הבא‬- ‫כארבעים וחמישה מיליארד דולר‬
‫ עוד מסר לאנשי עמק‬,‫ מארק צוקרברג יצא לחופשת לידה של חודשיים‬.‫ואחת מעביר מסר חשוב לדור שלם שהתעשר כמוהו‬

.‫ נראה כמה ילכו בעקבותיו‬.‫הסיליקון‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
bc3fb7aaa104151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Congratulations to Zuckerberg

Mark and Priscilla Zuckerberg’s firstborn daughter is called Max. Facebook founder wrote her a
heartwarming letter: Dear Max, your mother and I can’t find the words to describe the hope you give us for
the future. Like all parents, we want you to grow up in a better world than ours today. But what is there to
do, words don’t make the world a better place - money does. At the age of thirty one Zuckerberg decided to
donate almost all of his fortune to mankind. We’ll give ninety nine percent of our Facebook stocks - about
forty five billion dollars at the moment - along our lives in order to improve this world for the next
generation. Mark Zuckerberg, at the age of thirty one, sends an important message to an entire generation
that got rich like him. Mark Zuckerberg went on a two months paternity leave, another message to the men
of Silicone Valley. We’ll see how many will follow him.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬