Page 25 - ebook(12-01-15)-adv NEW_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-01-15

Item #3: One-page format to print (Advanced Level)

‫קטנים אבל יקרים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

common ‫ נפוצים‬,‫נפוץ‬ 6 to prefer ‫ להעדיף ש‬1
prefer (m. pl.) )‫(הפעיל‬
to cut back )‫לצמצם את (פיעל‬ ‫מעדיפים‬
intended for ‫מיועד ל‬ 7 to run into
to buy 8 vast industry )‫ להיתקל ב (נפעל‬2
bought (pl.) )‫לרכוש (פעל‬ 9 venomous ‫ תעשיה ענפה‬3
to contain ‫רכשו‬ ‫ ארסי‬4
contain (m. pl.) 10 to harm
)‫להכיל (הפעיל‬ harm (m. pl.) )‫ להזיק ל (הפעיל‬5
‫מכילים‬ ‫מזיקים‬

‫ אבל כאן העכבישים האלו הם‬,‫בתוך הקופסא הקטנה מסתתרים אלפי יצורים שרובנו מעדיפים שלא להיתקל בהם בכלל‬
‫ העכביש הזה נקרא "אקרית‬.‫ אחרי גידול בתנאי מעבדה הם נשלחים לשדות ולחממות חקלאיות‬.‫חלק מתעשיה ענפה‬
‫ כל אחד כזה זולל בכל יום כשבעה חרקים שונים שמזיקים לגידולים‬.‫ להיפך‬,‫ הוא לא ארסי או מסוכן לאדם‬."‫הפרסמיליס‬
‫ כחלק מהנסיונות לצמצם את השימוש בחומרים רעילים‬,‫ העכבישים האלה הופכים לנפוצים יותר ויותר בעולם‬.‫חקלאיים‬
‫ בימים אלו עובדים כאן על משלוח גדול‬.‫ וכל אחד מהם נספר בקפידה‬,‫ בשדה אליהו מגדלים אותם במליונים‬.‫בחקלאות‬
‫ ברחבי העולם מבינים שחייבים לצמצם את‬.‫במיוחד המיועד למגדלי ורדים בקולומביה שרכשו שש מאות מיליון עכבישים‬
‫ ולפעמים אפשר לעשות את זה באמצעות יצורים שפעם חשבנו שהם המזיקים‬,‫השימוש בחומרי הדברה המכילים כימיקלים‬

.‫האמיתיים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
726eccf3da03151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Small but Precious

Inside (this) little box hide thousands of creatures most of us prefer not to run into altogether, but here these
spiders are part of a vast industry. After being raised in a controlled environment they’re shipped to fields
and agricultural greenhouses. This spider is called ‘Phytoseiulus persimilis’. It isn’t venomous or dangerous
to humans, on the contrary. Every day each one of these guzzle up about seven different insects that harm
agricultural crops. These spiders are becoming more and more common around the world, as part of attempts
to cut back on the use of toxic chemicals in agriculture. At Sdeh Eliahu (they) raise them by the millions, and
each is carefully counted. Nowadays (they) are working on an especially big shipment destined for rose
growers in Columbia who bought six hundred million spiders. Around the world (people) are realizing that
(we) have to cut back on the use of chemical containing pesticides, and sometimes (we) can do that using
creatures we once thought were the real pests.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬