Page 23 - E-Tone (07-17-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer ?"לקשב חיטבא"ה הפיא
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ– םיִל ִמ רַצוֹא

to attack )לעפ( תא ףוקתל 6 consumer(s) םינכרצ ,ןכרצ 1
attacked (m. sg.) ףקת
profit margins ךווית ירעפ 7 affluent עפושמ 2
data םינותנ ,ןותנ 8 unlike ל דוגינב 3
average עצוממ 9 produce הרוחס 4
to be forced )לעפנ( ץלאי הל 10 to climb )לעיפ( ספטל 5
are forced (m.) םיצלאנ climb (m. pl.) םיספטמ

הנומת וזו .שארה תא ספותו הלא םימיב ולש םיחיטבאה תשקמב ךלוה ,בגנב "םיבחרמ" תירוזאה הצעומהמ יב'גח בירי
דוגינב לבא ,םיחיטבא עפושמ ילארשיה ץיקה .חפל וקרזיי םה לבא ,ףסכ הברה םהילע ומלשי ירה םינכרצ ה ,תיטסילאירוס
םח ץיק ?םיהובג הכ םיריחמה עודמ .םישדח םיאישל םיספטמ םה - הרוחס ה יריחמו , רוסחמ שגרומ הנשה ,תומדוק םינש ל
,םירקי םיחיטבאה קרש םתבשח םא לבא .םיספתנ יתלבה ךוויתה ירעפ ןבומכו ,תרצותה תא ףקת ש ידמ םילא סוריוו ידמ
עבשו םייפלא תנשב ןכרצל םיבנע לש עצוממ ה ריחמה ,דרשמה לש רתאה יפ לע .הנוש הנומת הלוע תואלקחה דרשמ ינותנ מ
.םילקש רשע השימחל רבכ ספיט ריחמה ,ןכמ רחאל הנש . וליקל םילקש יצחו רשע םינשמ תוחפ תצק לע דמע הרשע
םג ךכ .רשע דחא טעמכל ץפוק רבכ אוה הנשה , םילקש העשת טעמכ לע דמע ריחמה הנש ינפל - המוד הנומתה םיחופתב
םיצלאנ ש ,ונחנא ,םינכרצה םה םיעגפנ ןבומכש ימ ,םיאלקחל רבעמו .רתויב הלודגה הציפקה תא ושעש , םיקס רפאה לצא
.םיעקפומ םיריחמ םלשל הזה ץיקה

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
1898a73d9508461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Where’s the ‘Watermelon for One NIS’?

Yariv Hajbi from the Marhavim Regional Council at the Negev walks through his watermelon field
these days, grabbing his head. And this is a surreal image, for consumers will pay a lot of money for
these, but they’ll be tossed. The Israeli summer is affluent with watermelons, but unlike previous
years, this year a shortage is felt, and produce prices – they’re climbing to new heights. Why are
prices so high? A summer that’s too hot and a too-violent virus that attacked the produce, and of
course the incomprehensible profit margins. But if you thought only watermelons are expensive, the
Ministry of Agriculture’s data suggest otherwise. According to the Ministry’s website, the average
price of grapes for the consumer in two thousand seventeen was just under twelve and a half NIS
per kilo. A year later, the price has already climbed to fifteen NIS. The situation is the same with
apples – a year ago the price was almost nine NIS, this year it soars to almost eleven. The same
goes for the peaches too, which made the biggest leap. And beyond the farmers, those who are
obviously getting hurt are the consumers, us, being forced to pay outrageous prices this year.

Page 23 - Edition 07-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.