Page 25 - E-Tone (07-17-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer םכח טובור
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

argument(s) תונעט ,הנעט 6 battle ברק 1
to communicate )לעיפ( רשקתל 7 to worry )ליעפה( גיאדהל 2
to solve )לעפ( רותפל 8 system תכרעמ 3
will solve (m. sg.) רותפי
malfunction הלקת 9 to argue )לעפתה( חכוותהל 4
customer retention תוחוקל רומיש 10 task(s) תומישמ ,המישמ 5

ךירצ ילואש בלש ,בלש דוע עיגהש הארנ וישכע .הנ וכמה ינשה דצה ןמ ,םדאה דחא דצמ - םינש תורשע רבכ ךשמנש ברק הז
ינב םע אשונ לכ לע חכוותהל לכותש ,תאזה תכרעמ ה לע לארשי םא.יב.ייאב םידבועש םינש שש רבכ .ונלוכ תא גיאדהל
דדומתהל ךיא תעדלו םדאה ינב תפש תא ןיבהל ,םויה םימכחה םיבשחמל רתויב תושקה תומישמ ה תחא הארנכ וז .םדא
ןהילע בישהל ןבומכו ביריה תונעט ל בישקהל ליבקמב ,רבודמה אשונב םירמאמ ינוילמ אורקל תוינשב עדוי ב שחמה .התיא
לשמ ,םדא ינב םע יעבט ןפואב רשקתל לכויש םכח ךכ לכ בשחמ רוציל ,רתוי הברה הבחר ןבומכ איה הרטמה .תמא ןמזב
עובקל הלוכיו םילארשי ידי לע החתופ ןכ םגש תכרעמ ה תא "לגוג" היגולונכטה תיקנע הגיצה רבעש שדוחב קר .םדא ןב היה
םג יתימא הנעמ ונל ןתייו יתיבה טנרטניאב הלקת ה תא ונל רותפי ש ימש דע ןמז לש ןיינע קר הארנכ הז .רפסל ונמוקמב רות
.תוריש גיצנ אלו טובור ללכב היהי , תוחוקל רומיש ב

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
227f811f82c5461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A Smart Robot

It’s a battle that has been going on for decades – man on one hand, the machine on the other hand.
Now it seems that another stage has arrived, a stage that should possibly worry us all. For six years
IBM Israel has been working on this system, which would be able to argue on any topic with
humans. It’s probably one of the most difficult tasks for smart computers today, understanding
human language and knowing how to deal with it. The computer knows, in seconds, to read
millions of articles about the subject matter, listen to the rival’s arguments at the same time and of
course answer them in real time. The goal is of course much broader, creating a computer so smart
it can communicate with human beings naturally, as if it were human. Just last month the
technology titan Google presented a system, which was also developed by Israelis, and can schedule
an appointment to the hairdresser for us. It’s probably just a matter of time until (the one) who’ll
solve our home internet malfunction and give us a real answer in customer retention too, will be a
robot altogether, not a service rep.

Page 25 - Edition 07-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.