Page 24 - E-Tone (07-17-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer
icon at the רהמ יכה ץורל
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא –

achievement גשיה 6 record איש 1
spectator(s) םיפוצ ,הפוצ 7 to fall apart )לעפתה( קרפתהל 2
to contribute )לעפ( ל םורתל 8 championship תופילא 3
contributed (pl.) ומרת
to set (record) )לעפ( עובקל
atmosphere הריווא 9 4
set (f. sg.) העבק
to compete )לעפתה( תורחתהל 10 to admit ) ליעפה( תודוהל 5
will compete (f. sg.) הרחתת

תופילא ב לומתא . קרפתהל ךרדב - ריק ומכ דמוע האמ יצח טעמכש לארשי איש .םיילגרב הז תא השיגרה רבכ ןמסייו הנאיד
,תיגולותימה תינאישה ןבו מכ איה הצירה םויסב ה נאידל התכיחש ימ .הרק הז - תיבג חורו הלועמ ריוא גזמ םע ,לארשי
,םויה הנאיד לש הליגב קוידב ,הרשע עשת תב איהשכ ,םייתשו םיעבש תואמ עשת ףלאב םש יאש ,בורומחש טור רתסא
רובע לבא ,רדהנ הנאיד לש גשיה ה , תודוהל ךירצ .תויאמ ש מח ו םיעבראו תוינש הרשע תחא :אוהה אישה תא העבק
םיפוצ ה טעמ םג .הלשממ שאר התיה ריאמ הדלוג םהבש םימימ קיתע איש רבש נ וישכע קרש בוצע - תילארשיה הקיטלתאה
אבה שדוחב ,הינפל דוע הנאיד לש הריירקה .תיגיגחה הריווא ל ומרת אל תוילדמה סקטל ראשנש םועז ה להקהו ןוידטציאב
.ןילרבב תורגובל הפוריא תופילאב הנושארל הרחתת

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
ce315f3a98b6461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Running the Fastest

Diana Viseman already felt it in (her) legs. An Israeli record that (has been) standing like a wall for
almost half a century – is about to fall apart. Yesterday at the Israel Championship, with great
weather and a back wind – it happened. (The one) who waited for Diana at the end of the run was of
course the mythological record-holder, Esther Roth-Shahamorov, who sometime in nineteen
seventy two, at nineteen years old, exactly Diana’s age today, set that record: eleven seconds and
forty five hundredths. (We) have to admit, Diana’s achievement is terrific, but for Israeli athletics –
it’s sad that an ancient record from the days when Golda Meir was Prime Minister was broken just
now. The handful of spectators and tiny crowd that stayed for the medals ceremony didn’t
contribute to the festive atmosphere. Diana’s career is still ahead of her, next month she’ll compete
for the first time at the European Championships [for adults].

Page 24 - Edition 07-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.