Page 25 - Ulpan Or E-Tone (08.15.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫חג האהבה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

single men, women ‫ רווקות‬,‫רווקים‬ 6 col. to celebrate )‫לציין (פיעל‬ 1
we’ll celebrate ‫נציין‬
to leap )‫לזנק (פיעל‬
leaped (m. sg) ‫זינק‬ 7 data ‫ נתונים‬,‫ נתון‬2
percent
‫ אחוזים‬,‫אחוז‬ 8 religious institutions ‫ מוסדות דת‬3
on the other end 9 to be forced
‫לעומתן‬ )‫להיאלץ (נפעל‬ 4
to have difficulty were forced ‫נאלצו‬
will have a hard time (pl.) )‫להתקשות (התפעל‬
‫תתקשו‬ 10 average ‫ ממוצע‬5

,‫ חמישים ושלושה אלף‬:‫ אז הנה כמה נתונים על הישראלים ביום המיוחד הזה‬,‫ חג האהבה שלנו‬,‫הערב נציין את ט"ו באב‬
‫ עוד תשעת אלפים‬.‫חמש מאות שבעים ותשעה זוגות התחתנו בישראל במוסדות הדת המורשים בשנת אלפיים וחמש עשרה‬
‫ הכלות‬.‫ עשרים ושבע וחצי‬- ‫ הגיל הממוצע של החתנים‬.‫ להתחתן מחוץ לגבולות ישראל‬,‫ או נאלצו‬,‫ושלוש מאות זוגות בחרו‬
‫ מספר הרווקים והרווקות בגילאי‬,‫ אבל לא כולם בוחרים ללכת לחופה‬.‫ גיל ממוצע של עשרים וחמש וחודשיים‬,‫צעירות יותר‬
‫ העיר שבה תוכלו למצוא הכי הרבה רווקים‬.‫עשרים וחמש עד עשרים ותשע זינק בעשורים האחרונים בעשרות אחוזים‬
,‫ ביתר עילית ובאלעד‬,‫ מודיעין עילית‬- ‫ בערים החרדיות‬,‫ לעומתן‬.‫אביב וקריית טבעון‬-‫ אחריה תל‬,‫ורווקות היא אבן יהודה‬

.‫שם תתקשו מאוד למצוא רווקים או רווקות‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
9193380eeb8bd51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Holiday of Love

Tonight we’ll celebrate 15 of Av, our holiday of love, so here are a few data about Israelis on this
special day: fifty three thousand seventy nine couples got married in Israel through licensed
religious institutions in the year two thousand fifteen. Another nine thousand and three hundred
couples chose, or were forced, to get married outside of Israel. The average age for the grooms –
twenty seven and a half. The brides are younger, an average age of twenty five and two months. But
not everyone chooses to walk down the aisle, the number of single men and women at the ages of
twenty five to twenty nine leaped by tens of percent in recent decades. The city where you’ll be able
to find the most single men and women is Even Yehuda, followed by Tel Aviv and Kiryat Tiv’on.
On the other end, in the ultra-orthodox cities – Modi’in Illit, Betar Illit and Elad, you’ll have a very
hard time finding single men or women there.

Page 25 - Edition 08-15-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.