Page 30 - IDF eCur IL unit 3 russian 171119
P. 30
30
IL часть 3
Применение глагола “быть” – תוֹי ְהִל в прошедшем времени
Как упоминалось ранее, глагол תוֹי ְהִל = быть, не используется в форме
настоящего времени современного иврита. Несмотря на это, он
используется в прошедшем и будущем временах. У этого глагола 4
основных применения.
1. Местоположение
В этом случае, глагол וֹית ְ ה ִל спрягается по подлежащему предложения.
Подлежащее это основной субъект, над которым осуществляется действие
в предложении.
Настоящее Прошедшее רָבָע הֶוֹה
Я дома. Я вчера был дома. תִיב י ַב ַ ִ תי ָ ה ִי ַב ִי ת . ַב י ֲא ִנ
ל . וֹמ ְ ת ֶּ א
Они в кинотеатре. Они были в וּי ָ ה ם ֵ ה ַע . וֹנ קּ וֹ ְל ם ַב ֵ ה
кинотеатре. ַע . וֹנ קּ וֹ ְל ַב
Она в офисе . Она была в офисе. ה ָתְי ָה אי ִה ָּ ר ד . ְ ש ִ מ ַב אי ִה
ָּ ר ד . ְ ש ִ מ ַב
Задание: Используйте верную форму глагола תויהל в следующих предложениях:
Пример:
.לוֹמ ְתֶׁא תִיַּבב ַּ ________ אֹל ה ֶׁשֹמ .אֹל ?לוֹמ ְתֶׁא תִיַּבב ַּ _______ ה ֶׁשֹמ
.לוֹמ ְת ֶׁא תִיַּבב ַּ הָיָה אֹל ה ֶׁשֹמ .אֹל ?לוֹמ ְת ֶׁא תִיַּבב ַּ הָיָה ה ֶׁשֹמ
?תָׁב ַּש ְב םִיַּל ָׁשוּרי ִב __________ אֹל ם ֶׁת ַּא םַּג
.ןָׁלוֹגַּב לוּיּ ִט ְב ____________ וּנ ְחַּנֲא ,אֹל
?ןָׁלוֹגַּב ________ רָׁב ְכ ה ָׁת ַּא ,ןוֹע ְמ ִש
.ןָׁלוֹגַּב ____________ אֹל דוֹע .אֹל
?תַּלי ֵא ְב __________ םי ִדָׁלְיַּּה
.בי ִב ָׁא ל ֵת ְב ק ַּר ____________ םֵה .אֹל
?הָׁקי ִרֶׁמ ָׁא ְב רוּקּ ִב ְב ___________ הָׁל ָׁש ְמֶׁמַּה שאֹר
.ק ְרוֹי - וּיְנ ִב ___________ וֹלּ ֶׁש הָׁחָׁפ ְש ִמַּה לָׁכ לָׁבֲא .ץ ֶׁר ָׁאָׁב _______ אוּה .אֹל
?ב ֶׁרֶׁעָׁב לוֹמ ְת ֶׁא תִיַּבַּב _____________ ,הָׁנַּח
.הָׁב ִס ְמ ִב ___________ ,אֹל
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA IDF
םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
