Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 29.11.16 High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 ָא ֹדם ֶׁזה ל ֹא ּ ָב ִריא
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
drink(s) ַמ ְש ָקאֹות, ַמ ְש ֶׁקה6 initiative ָי ְז ָמה1
sticker(s) ,ַמ ְדּ ֵב ָקה healthy ּ ָב ִריא
ַמ ְדּ ֵבקֹות 7 Health Minister ַשר ַהְּב ִריאּות2
saturated fat ִמ ְש ַרד ַהְּב ִריאּות
weight Ministry of Health
overweight
to hope ֻׁש ָמן ָרוּוי 8 to fight )ְל ִה ָל ֵחם ְּב ( ִנ ְפ ַעל 3
hoping (m. pl.) fighting (f. sg.) ִנ ְל ֶׁח ֶׁמת
ִמ ְש ָקל 9 to demand )ִל ְד ֹרש ( ָפ ַעל 4
ֹע ֶׁדף ִמ ְש ָקל demanding (m. sg.) ּדֹו ֵרש
)ְל ַקּוֹות ( ִפ ֵעל 10 to mark )ְל ַס ֵמן ( ִפ ֵעל 5
ְמ ַק ִּוים will mark (pl.) ִי ַס ְמנּו
משרד הבריאות דורש:יוזמה חדשה של שר הבריאות יעקב ליצמן נלחמת באוכל הלא־בריא
החל בינואר אלפיים ושמונה עשרה יסמנו במדבקה.לסמן אוכל ומשקאות שאינם בריאים
כך למשל. הרבה סוכר או הרבה שומן רווי,אדומה אוכל ומשקאות שבהם יש הרבה נתרן – מלח
יסמנו, גבינות רזות ובמבה, כמו לחם קל, אוכל בריא. קולה וקטשופ באדום,יסמנו גבינה צהובה
במשרד. לישראלים רבים יש בעיות של עודף משקל ויותר מדי אוכל לא בריא.במדבקה ירוקה
הבריאות מקווים שהמדבקות החדשות יעזרו לאנשים לדעת בדיוק מה הם קונים ולאכול אוכל
.בריא יותר
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
04392b59b688851004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Red Means Unhealthy
A new initiative by the Health Minister Yaakov Litzman is fighting unhealthy food: the Ministry of
Health is demanding to mark food and drinks that aren’t healthy. Starting January two thousand
eighteen, (they’ll) mark with a red sticker food and drinks that have a lot of sodium – salt, a lot of
sugar or a lot of saturated fat. So for instance, (they’ll) mark sliced cheese, cola and ketchup in red.
Healthy food like light bread, skim cheese and Bamba, (they’ll) mark with a green sticker. Many
Israelis have problems with overweight and too much unhealthy food. The Ministry of Health hopes
that the new stickers would help people know exactly what they’re buying and eat healthier food.
Page 25 - Edition 11-29-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
