Page 24 - Ulpan Or E-Tone (19.09.17) Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

הלודג החמש

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to be added )לעפתה( ףסוותהל 6 taken for granted וילאמ ןבומ 1
is added (m.) ףסוותמ
to walk )לעפ ל ( דועצל NPO
walking (f. sg.) תדעוצ 7 התומע 2
message רסמ 8 time הפוקת 3
to set )ליעפה( ביצהל 9 as far as I’m concerned יתניחבמ 4
to set goals תורטמ ביצהל
to plan )לעיפ( ןנכתל 10 significant occasion יתועמשמ עוריא 5

ב לש לכ .החפשמה לכ לש הגיגח איה ,ילש הגיגחה קר אל איהש תעדוי י נא ,ילש הגיגחה" :םיימעפ ת ג גוח וריבש זריש םויה
תתומע לש םינפה התיה זריש ; הרקמב אלו םכל תרכומ איהש תויהל לוכי ." וילאמ ןבומ אל אוהש םיעדוי , םייחב רבועש
ינאש תוט לחהב יתוא הוולמ יתניחבמ ש הפוקת איה הלוח הב יתייהש הפוקת ה" .ןולא םע תנתחתמ איה ברעהו ,"םייח"
עבוכהו תחרקה םע תינכייחה הדליה ." ףסוותמ הז , םייחב יתועמשמ עוריא לכל וא ,הזה םויל םג ןבומכו םוי םויב תחקול
,עבשו םירשע תב זריש םויה .םויה דע ךשמנ התומעה םע רשקה ,םייפרתומיכ םילופיט הרבעו עשת ליגב התלח ינועבצה
תא תוארל ,חומשל לכ םדוק אוה רסמ ה" .הביל ריחב םע הפוח ל תדעו צ שממ הלא םיעגרבו ,רפס תיבב תכנחמו הרומ
" . לועפל , תושעל , ןנכתל ,ךשמהל תורטמ םכל ביצהל ,םייחה ךשמה תא תוארל ,דיתעה

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1263917

Great Joy

Today Shiraz Shviro celebrates twice, “my celebration, I know it’s not just my celebration, it’s a
celebration for the whole family. Every stage in life that passes, (you) know it can’t be taken for
granted.” She might look familiar to you and not by chance; Shiraz was the face of the Life NPO,
and tonight she is marrying Alon. “The time I was sick is a time that as far as I’m concerned goes
with me in decisions I make every day and of course to this day too, or to any significant occasion
in life, this is added.” The smiling girl with the bald head and colorful hat got sick at the age of nine
and had undergone chemotherapy, the relationship with the NPO still lasts today. Today Shiraz is
twenty seven years old, a teacher and educator at a school, and on these very minutes is walking
down the aisle with her fiancé. “The message is to be joyous first, see the future, see the rest of
(your) life, set goals for yourselves for later, plan, do, act.”

Page 24 - Edition 09-19-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.