Page 23 - Ulpan Or E-Tone (18.07.17) Low Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 1 ַה ְּכ ָל ִבים ְּב ֵבית ֶׁש ֶׁמש
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Ministry of ִמ ְּש ַרד ַה ַח ְּק ָלאּות6 problem ְּב ָע ָיה1
Agriculture
to decide )ְּל ַה ְּח ִליט ( ִה ְּפ ִעיל 7 dog(s) ְּכ ָל ִבים, ֶׁכ ֶׁלב2
decide (m. pl.) ַמ ְּח ִלי ִטים
to shoot )ִלירֹות ( ָפ ַעל 8 to wander )ְּל ִה ְּסּתֹו ֵבב ( ִה ְּת ַפ ֵעל 3
wander (m. pl.) ִמ ְּסּתֹו ְּב ִבים
to anger
angers (m. sg.) )ְּל ַה ְּכ ִעיס ( ִה ְּפ ִעיל 9 to attack )ִל ְּת ֹקף ( ָפ ַעל 4
to solve ַמ ְּכ ִעיס attack (m. pl.) ּתֹו ְּק ִפים
) ִל ְּפּ ֹתר ( ָפ ַעל10 mayor ר ֹאש ָה ִעיר5
ְּכ ָבר ַה ְּר ֵבה ְּז ַמן ֶׁש ֵיש ְכ ָל ִבים ְּב ִלי ַב ִית ֶׁש ִמ ְסּתֹו ְב ִבים ָב ְּרחֹובֹות.ֵיש ְב ָע ָיה ְּל ִמי ֶׁש ָגר ְּב ֵבית ֶׁש ֶׁמש
ר ֹאׁש ָה ִעיר ּו ִמ ְש ַרד ַה ַח ְק ָלאּות ַמ ְח ִלי ִטים ֶׁש ָצ ִריְך ִלירֹות ַב ְּכ ָל ִבים.ְּו ִל ְּפ ָע ִמים ַגם ּתֹו ְק ִפים ֲא ָנ ִשים
ִמי. ַגם ֶׁאת ָש ָרה ְּנ ַת ְּנ ָיהּו ֶׁשכֹו ֶׁת ֶׁבת ַעל ֶׁזה ְּב ֵפי ְּסבּוק, ֲא ָבל ַה ָד ָבר ַה ֶׁזה ַמ ְכ ִעיס ַה ְּר ֵבה ֲא ָנ ִשים,ָה ֵא ֶׁלה
ַגם ַע ְּכ ָשו ַה ְּכ ָל ִבים.ֶׁש ָגר ְּב ֵבית ֶׁש ֶׁמש אֹו ֵמר ֶׁש ִמי ֶׁשכֹו ֵעס ֵאינֹו ֵמ ִבין ֶׁאת ַה ְּב ָע ָיה ַה ְּגדֹו ָלה ֶׁש ָל ֶׁהם
. ּו ִמי ֶׁשהּו ָצ ִריְך ִל ְפּ ֹתר ֶׁאת ַה ְּב ָע ָיה,ִמ ְּסּתֹו ְּב ִבים ָקרֹוב ַל ָב ִּתים
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=XWYXioYcXUA
The Dogs of Bet Shemesh
(Those) who live in Bet Shemesh have a problem. For a long time there (have been) homeless dogs
that wander the streets and sometimes even attack people. The mayor along with the Ministry of
Agriculture decide that (they) have to shoot these dogs, but this thing angers so many people, even
Sarah Netanyahu who writes about it on Facebook. (Those) who live in Bet Shemesh say that
(those) who are angry don’t understand their big problem. Still now the dogs wander close to
homes, and someone has to solve this problem.
Page 23 - Edition 07-18-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
