Page 26 - Ulpan Or E-Tone (18.07.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫שֹוקֹו ָי ְּט ָב ָתה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

less ‫ָפחֹות‬ 6 to fire )‫ְּל ַפ ֵטר ( ִפ ֵעל‬ 1
fire (m. pl.) ‫ְּמ ַפ ְּט ִרים‬
glass
‫כֹוס‬ 7 to make )‫ַל ֲעשֹות ( ָפ ַעל‬ 2
background makes (m. sg.) ‫עֹו ֶׁשה‬
mountain(s)
to decide ‫ֶׁר ַקע‬ 8 to promote )‫ְּל ַפ ְּר ֵסם ( ִפ ֵעל‬ 3
ad(s) ‫ ִפ ְּרסֹומֹות‬,‫ִפ ְּר ֹס ֶׁמת‬

‫ ָה ִרים‬,‫ ַהר‬9 to put )‫ ָל ִשים ( ָפ ַעל‬4
)‫ ְּל ַה ְּח ִליט ( ִה ְּפ ִעיל‬10 picture
‫ ְּּתמּו ָנה‬5

‫ ָכל ַה ֲח ֵב ִרים יֹו ְּש ִבים ַי ַחד ְּוחֹו ְּש ִבים‬.‫ְּב ִקבּוץ ָי ְּט ָב ָתה ְמ ַפ ְט ִרים ֶׁאת ִמי ֶׁשעֹו ֶשה ָל ֶׁהם ֶׁאת ַה ִפ ְרסֹומֹות‬
‫ "שֹוקֹו‬:‫ ֶׁא ָחד אֹו ֵמר ֶׁש ָצ ִריְך ָל ִשים ְּתמּו ָנה ֶׁשל שֹוקֹו ְּו ִל ְּכּ ֹתב‬.‫ֵאיְך ֲה ִכי טֹוב ְל ַפ ְרסם ֶׁאת ַהשֹוקֹו ֶׁש ָל ֶׁהם‬
‫ " ָל ִשים ֶר ַקע ֶׁשל‬:‫ ְּש ִלי ִשי‬."‫ " ִל ְּכּ ֹתב יֹו ֵתר ָי ֶׁפה‬:‫ ֵש ִני אֹו ֵמר‬."‫ָי ְּט ָב ָתה ִעם ָפחֹות ִמ ַכ ִפית ֻס ָכר ְּלכֹוס‬
‫ " ִל ְּכּ ֹתב ֶׁש ַהשֹוקֹו‬:‫ ֲח ִמי ִשי‬."‫ ָל ִשים ֶׁאת ָה ֵרי ֱאדֹום‬,‫ "ל ֹא ָל ִשים ֶׁאת ָה ֵרי ָה ַא ְּל ִפים‬:‫ ְּר ִבי ִעי‬."‫ָה ִרים‬

."‫ָט ִעים‬
.‫ ַט ַעם ָי ְּט ָב ָתה‬...‫ַכ ָמה ָק ֶׁשה ְל ַה ְח ִליט! מממ‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=FK7yvcLCCuI

Yotvata Chocolate Milk

At Kibbutz Yotvata (they) fire those who make their ads. All the members sit together and think
how to best promote their chocolate milk. One says that (they) should put a picture of chocolate
milk and write, “Yotvata chocolate milk with less than a teaspoon of sugar per glass.” Another says,
“Write (it) nicer.” A third, “Put a background of mountains.” A fourth, “Don’t put the Alpine
Mountains, put the Edom Mountains.” A fifth, “Write that the chocolate milk is tasty.”
So hard to decide! Mmm… tastes like Yotvata.

Page 26 - Edition 07-18-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.