Page 25 - Ulpan Or E-Tone (18.07.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫ְּל ַד ֵבר ִעם ֲא ָנ ִשים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

topic(s) ‫ נֹו ְּש ִאים‬,‫נֹו ֵשא‬ 6 idea ‫ ַר ְּעיֹון‬1
to meet )‫ְּל ַה ִכיר ( ִה ְּפ ִעיל‬ 7 voice ‫ קֹול‬2
new ‫ ֲח ָד ִשים‬,‫ָח ָדש‬ 8 to do )‫ ַל ֲעשֹות ( ָפ ַעל‬3
to see 9 train ‫ ַר ֶׁכ ֶׁבת‬4
to believe )‫ִל ְּראֹות ( ָפ ַעל‬
believes (m. sg.) ‫ ְּר ִשי ָמה‬5
)‫ְּל ַה ֲא ִמין ( ִה ְּפ ִעיל‬ 10 list
‫ַמ ֲא ִמין‬

‫ ְּכ ָבר ְּש ָנ ַת ִים ֶׁשהּוא שֹו ֵמ ַע קֹול ָבר ֹאש ֶׁשאֹו ֵמר לֹו ֶׁשהּוא ָצ ִריְך ַל ֲעשֹות‬.‫ ֵיש ַר ְעיֹון‬,‫ ֶׁבן ְּּת ַשע־ ֶׁע ְּש ֵרה‬,‫ְּל ֶׁג ֶׁפן‬
‫ הּוא‬.‫ ֶׁג ֶׁפן נֹו ֵס ַע ַה ְּר ֵבה ָב ַר ֶׁכ ֶׁבת ְּוהּוא ל ֹא ֵמ ִבין ָל ָמה ֲא ָנ ִשים ל ֹא ְּמ ַד ְּב ִרים ֶׁזה ִעם ֶׁזה‬.‫ַמ ֶׁשהּו ָב ַר ֶכ ֶבת‬
‫ ֲא ָנ ִשים ְּש ֵמ ִחים‬.‫כֹו ֵתב ְרׁ ִשי ָמה ֶׁשל נֹו ְש ִאים ֶׁש ֲע ֵלי ֶׁהם ֲא ָנ ִשים ְּיכֹו ִלים ְּל ַד ֵבר ְּונֹו ֵתן ֶׁאת ֶׁזה ָב ַר ֶׁכ ֶׁבת‬
‫ הּוא ַמ ֲא ִמין‬,‫ ֶׁג ֶׁפן רֹו ֶׁצה ִל ְראֹות ֶׁש ְּב ָכל ַר ֶׁכ ֶׁבת ֵיש ֲא ָנ ִשים ֶׁש ְּמ ַד ְּב ִרים‬.‫ְּל ַד ֵבר ּו ְל ַה ִכיר ֲא ָנ ִשים ֲח ָדִׁשים‬

.‫ֶׁש ֶׁזה ָיכֹול ַל ֲעשֹות ַרק טֹוב‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
003f8ebe7f31d51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Talking to People

Nineteen year old Gefen has an idea. For two years he (has been) hearing a voice in (his) head
telling him that he has to do something on the train. Gefen takes the train a lot and he doesn’t
understand why people don’t talk to one another. He writes a list of topics people can talk about and
gives it on the train. People are happy to talk and meet new people. Gefen wants to see that there are
people talking on every train; he believes that this can do only good.

Page 25 - Edition 07-18-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.