Page 23 - Ulpan-Or: e-Tone 02-02-16, Low-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ָה ֶרפ ֹו ְר ָמה ֶשל מירי ֶר ֶגב‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

state ‫ְמדי ָנה‬ 6 culture ‫ַּת ְרּבּות‬ 1
Minister of Culture ‫ָש ַּרת‬ 2
to hurt )‫ל ְפ ֹג ַּע ְּב ( ָפ ַּעל‬ 3
hurt (m. pl.) ‫פ ֹו ְגעים‬ 7 to say ‫ַּה ַּת ְרּבּות‬ 4
says (f. sg.) 5
symbol(s) ‫ ְס ָמלים‬,‫ֵס ֶמל‬ )‫ל ֹו ַּמר ( ָפ ַּעל‬
‫ ָא ָמנים‬,‫ָא ָמן‬ 8 to take ‫א ֹו ֶמ ֶרת‬
artist(s)
art ‫ָא ָמנּות‬ 9 organization(s) ‫ָל ַּק ַּחת מ‬
to start )‫ְל ַּה ְתחיל (ה ְפעיל‬ )‫( ָפ ַּעל‬
starts (f. sg.) 10 to believe
‫ַּמ ְתחי ָלה‬ believe (m. pl.) ,‫א ְרגּון‬
‫א ְרגּונים‬

‫ְל ַּה ֲאמין ְּב‬
)‫(ה ְפעיל‬

‫ַּמ ֲאמינים‬

‫ ָּב ֶרפ ֹו ְר ָמה ֶש ָלּה היא אוֹ ֶמ ֶרת ֶש ָצריְך ָל ַק ַחת ֶכ ֶסף‬.‫ ר ֹו ָצה ַּל ֲעש ֹות ֶרפ ֹו ְר ָמה‬,‫ מירי ֶר ֶגב‬,‫ָש ַרת ַה ַת ְרּבּות‬
‫ ֵיש ָא ָמ ִנים ֶשח ֹו ְשבים ֶש ֶזה‬.‫ א ֹו ּפוֹ ְג ִעים ַּב ְס ָמ ִלים ֶש ָלּה‬,‫ֵמ ִא ְרּגּו ִנים ֶשֹּלא ַמ ֲא ִמי ִנים ִּב ְמ ִדי ַנת י ְש ָר ֵאל‬
.‫ ְו ַּה ֹכל ֶלגיטימי‬,‫ ֲא ָבל ֵיש ָא ָמנים ֶשח ֹו ְשבים ֶשְּב ָא ָמנּות ֶא ְפ ָשר ַּל ֲעש ֹות א ֹו לוֹ ַמר ַּמה ֶשר ֹוצים‬,‫ְּב ֵס ֶדר‬

.‫ ֲא ָבל ֵיש ע ֹוד ְז ַּמן ַּעד ֶשֶּב ֱא ֶמת ע ֹושים א ֹו ָתּה‬,‫ָה ֶרפ ֹו ְר ָמה ֶשל ֶר ֶגב ַמ ְת ִחי ָלה ְּב ַּה ְרֵּבה ּ ָב ָל ָגן‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
3609e5047648251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Miri Regev’s Reform

The Minister of Culture, Miri Regev, wants to make a reform. In her reform she says that (they)
have to take (away) money from organizations that don’t believe in the state of Israel, or hurt its
symbols. There are artists who think that this is okay, but there are artists who think that in art (you)
can do or say what (you) want, and everything is legitimate. Regev’s reform starts with a lot of
mess, but there’s still time until (they) actually do it.

Page 23 - Edition 02-02-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.