Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 02-02-16, Low-Intermediate Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 4 ?ַּמה ָק ָרה ְל ָדגי
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to die )ָלמּות ( ָפ ַּעל 6 to build ) ל ְבנ ֹות ( ָפ ַּעל1
dies (m. sg.) ֵמת
to replace 7 shelf ַּמ ָדף 2
to choose ְל ַּה ְחליף 3
choose (m. pl.) )(ה ְפעיל 8 to ask )ל ְש ֹאל ֶאת ( ָפ ַּעל 4
)ל ְב ֹחר ( ָפ ַּעל asks (m. sg.) ש ֹו ֵאל 5
healthy ּב ֹו ֲחרים
9 filtered ְמ ֻס ָננים,ְמ ֻס ָנן
body ּ ָבריא filter ַּס ָנן
גּוף 10 to spill )ל ְש ֹפְך ֶאת ( ָפ ַּעל
spills (m. sg.) ש ֹו ֵפְך
. ֶה ָח ֵבר ֶשל ֹו שוֹ ֵאל אוֹתוֹ אם הּוא ר ֹו ֶצה ל ְשת ֹות ַּמים.אּורי ג ֹו ְטליּב ע ֹו ֵזר ְל ָח ֵבר ֶשל ֹו ִל ְבנוֹת ַמ ָדף ַּּבַּּבית
, ָאז הּוא שוֹ ֵפְך אוֹ ָתם ָלַא ְק ַּו ְריּום ֶשל ַּה ָדג, ֲא ָבל הּוא ר ֹו ֶאה ֶש ַּה ַּמים ֹלא ְמ ֻס ָנ ִנים,אּורי ג ֹו ְטליּב ר ֹו ֶצה
... אּו ַּלי ָצריְך ְל ַה ְח ִליף ַס ָנן ַּל ַּמים, אּו ַּלי ֶזה וירּוס, ַאף ֶא ָחד ֹלא י ֹו ֵד ַּע ַּמה ֵיש ַּל ָדג.ְו ַּה ָדג ֵמת
. ַּלּגּוף ְו ַּל ְנ ָש ָמה, ְנביע ֹות.ּבוֹ ֲח ִרים " ְנביע ֹות" – ּב ֹו ֲחרים ָּב ִריא
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=vgquJLD_OYw
What Happened to Fishi?
Uri Gotlib helps his friend build a shelf at home. His friend asks him if he wants to drink water. Uri
Gotlib wants (to), but he sees that the water isn’t filtered, so he spills it into the fish’s aquarium, and
the fish dies. Nobody knows what the matter with the fish is, maybe it’s a virus, maybe (they) have
to replace the water filter…
Choose Nevi’ot - choose healthy. Nevi’ot, for (your) body and soul.
Page 26 - Edition 02-02-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.