Page 24 - Ulpan-Or E-Tone (14.03.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 2 ?‫כמה אתה שמח‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

support ‫ תמיכה‬6 to complain )‫ להתלונן (התפעל‬1
freedom ‫ חירות‬7 eroded ‫ נשחקות‬,‫ נשחק‬2
to appoint ‫ מדדים‬,‫ מדד‬3
appointed (pl.) )‫למנות (פיעל‬ 8 index(es)
to brag ‫מינו‬ ‫ דירוג‬4
will brag (pl.) )‫ לכנות (פיעל‬5
relative )‫להתפאר ב (התפעל‬ 9 ranking
‫יתפארו‬

‫ יחסי‬10 to call (by name)

‫ מדד‬,‫ אבל לפחות לפי מדד אחד‬,‫ על המשכורות הנשחקות והמיסים הגבוהים‬,‫אנחנו אוהבים להתלונן על יוקר המחייה‬
‫ ישראל מדורגת במקום האחד עשר מתוך מאה‬,‫ לפי הדירוג שנערך על ידי האו"ם‬.‫ מצבנו בכלל לא רע‬,‫האושר שפורסם היום‬
‫ ישראל‬.‫ דנמרק ואיסלנד‬,‫ בראש הרשימה נמצאות נורווגיה‬.‫ שנה שנייה ברציפות‬,‫ צריך להגיד‬,‫ וזה‬,‫חמישים וחמש מדינות‬
‫ על מה מתבסס המדד הזה? הוא‬.‫ מדינות שאי אפשר לכנות אותן עניות‬,‫ גרמניה ובריטניה‬,‫נמצאת אפילו לפני ארצות הברית‬
,‫ שחיתות וגם חירות‬,‫ נדיבות‬,‫ התמיכה הסוציאלית שמעניקה המדינה‬,‫ חיים בריאים‬,‫ תוצר לנפש‬:‫בודק כמה קריטריונים‬
‫ בעקבות הדו"ח חלק מהמדינות מינו‬.‫ טנזניה‬,‫ את תימן‬,‫ בתחתית הרשימה אגב ניתן למצוא את סוריה‬.‫או חופש הבחירה‬
‫ אז לפני שהפוליטיקאים יתפארו בנתונים ויגידו‬.‫ שתפקידו לדאוג שהמדדים האלה יישארו גבוהים‬,"‫אפילו "שר אושר‬
‫ ולפעמים גם נחמד‬,‫ אבל הכל כאמור יחסי‬,‫ אסור לשכוח שבמדדים אחרים מצבנו רחוק מלהיות טוב‬,‫שבעצם הכל בסדר‬

.‫להיאחז במדד שבו אנחנו מדורגים במקום יחסית מרשים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
41bd251033dea51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

How Happy are You?

We love to complain about the cost of living, the eroded wages and high taxes, but at least
according to one index, the Happy Index published today, we’re not doing bad at all. According to
the index measured by the UN, Israel is ranked number eleven out of a hundred and fifty five
countries, and this, it should be said, for the second consecutive year. At the head of the list are
Norway, Denmark and Iceland. Israel is even ahead of the United States, Germany and the UK,
countries (we) can’t call poor. What is this index based on? It checks several criteria: product per
capita, healthy living, social support given by the country, generosity, corruption as well as
freedom, or free choice. At the bottom of the list, by the way, (you) can find Syria, Yemen,
Tanzania. Following the report some countries even appointed a “Happiness Minister”, whose job is
to make sure these indexes remain high. So before politicians brag about the data and say that
everything is actually okay, (we) can’t forget that in other indexes we’re far from doing fine, but
everything as we know is relative, and sometimes it’s nice to hold on to an index where we’re
ranked at a relatively impressive place, too.

Page 24 - Edition 03-28-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.