Page 25 - Ulpan-Or E-Tone (14.03.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫לראות צבעים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

hit ‫ להיט‬6 web ‫ רשת‬1
reaction(s)
to come across ‫ תגובות‬,‫ תגובה‬7 interviewee ‫ מרואיין‬2
came across (f. sg.)
to save (money) )‫להיתקל ב (נפעל‬ 8 to suffer )‫לסבול (פעל‬ 3
‫נתקלה‬ col. have (disease) ‫סובלים‬
allowance (child)
)‫ לחסוך (פעל‬9 color blindness ‫ עיוורון צבעים‬4

‫ דמי כיס‬10 to adjust )‫לתקן (פיעל‬ 5
adjusts (m. sg.) ‫מתקן‬

‫ כבש את הרשת בשבועות‬,‫ בו קייסון אירלבק מאייווה רואה לראשונה צבעים שמעולם לא ראה בחייו‬,‫הסרטון הזה‬
‫ רוב מי שסובלים‬.‫ וקייסון הפך למרואיין מבוקש ברשתות השידור השונות‬,‫ הקטע הזה כבר זכה למיליוני צפיות‬.‫האחרונים‬
‫ אלה משקפיים‬.‫ המשקפיים שינו וצבעו את חייו‬,‫ בן העשר‬,‫ אלא שבעבור קייסון‬,‫מעיוורון הצבעים כבר התרגלו לחיים האלו‬
‫ יש בהם פילטר מיוחד שמתקן את צבעי האדום והירוק וכך‬.‫ ארצות הברית‬,‫מיוחדים של חברת "אנכרומה" מקליפורניה‬
‫ המשקפיים‬.‫מאפשר לעיוורי הצבעים לראות ספקטרום עשיר יותר ורחב יותר של צבעים שמעולם לא היו רגילים לראות‬
‫ המשפחה‬.‫האלו כבר הפכו להיות ללהיט ברשתות החברתיות בזכות התגובות של מי שמשתמש בהם בפעם הראשונה‬
‫ בן העשר אפילו התחיל לחסוך דמי כיס כדי לרכוש את המשקפיים שעלותם שלוש‬,‫נתקלה במשקפיים כבר לפני כמה שנים‬

.‫ הוריו הפתיעו אותו עם המשקפיים החדשים‬,‫ אלא שאז‬,‫מאות דולר‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
e83585edd78da51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Seeing Colors

This clip, in which Cayson Irlbeck from Iowa sees colors he has never seen in his life for the first
time, has taken over the web in recent weeks. This bit already has millions of views, and Cayson
became a sought-after interviewee on different networks. Most (people) who have color blindness
have already gotten used to this life, but for ten-year-old Cayson, the glasses changed and colored
his life. These are special glasses by Enchroma company from California, United States. They have
a special filter that adjusts the reds and greens and so allows color blind people to see a richer and
wider spectrum of colors they were never used to seeing. These glasses have already become a hit
on social media, because of the reactions of those who use them for the first time. The family came
across the glasses a few years ago, the ten year old even started saving his allowance to buy the
glasses, which cost three hundred dollars, but then his parents surprised him with the new glasses.

Page 25 - Edition 03-28-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.