Page 6 - training enrichment _Neat

6

תילגנאבש ןוויכ ,וז הירגטק שיגדהל בושח ...ל רמול ,ל לצלצל ,ל ליימיא חולשל :תרושקת . 1
" . I tell to my friend " אלו " I tell my friend " :ולא ןוגכ םילעפב סחי תלימב שומיש ןיא ללכ

תצובקל ךייש הז לעופ םג ,םנמא ."רבדל" לעופה :וז הירוגטקב ללכה ןמ אצוי לעופ
הז לעופב שמתשנ – םייביטקא םהינש ,םירב דמ םישנא ינש רשאכש ןוויכ ךא ,תרושקתה
."םע" הלימב
" , ל ץורל " , " ל תכלל " :םיוסמ םו קמ לא – רידגהל וצרתש ךיא /העונת /הזוזת /הכילה . 2
םיטונ םידימלתהו רחאמ ,"ל סנכיהל"ו ,"ל עיגהל" םילעפה תא ןאכ שיגדהל בושח " ...ל אובל "
. (to get into) "ב סנכיהל"ו (to arrive in/at) "ב עיגהל"ל רישי םוגרתב םמגרתל

ונממ םוקמה אלו םיכלוה וילא םוקמה ,דעיה תא ןייצל ידכ וז הלימב שמתשנ דימת :ףסונ רבד
.םיאב

"to הלימב םישמתשמ תילגנאבש , בל ומיש .' וכו ,) הרזע תתל ל ( רוזעל , ל תתל : הניתנ . 3
יל השוע אוה" םירמוא ונ – א ןכאו , "he gives me many troubles" – הלילשל םג give"
."תויעב

תושחמהל םיקוקזו םיבהואש םידימלתל קר ,ירויצ רבסה

תילגנאב ארקנש המ ,דחא ןוויכב ,היינשל תחא הדוקנמ רבעמב הרושק "ל" הלימה
רבוע רופיסה ,"רפסל" לעופב לשמל – רחא םדאל דחא םדאמ – תרושקת : "towards"
.ינשל דחאמ אלו תינווי - כ וד החיש ןייצמה לעופ ,"רבדל"מ הנושב ,בוש .רחאל דחא םדאמ
.והנשמל דחא םוקממ רבעמ - הכילה

– הנתמ םינתונ ונאשכ :והשמ וילא ריבעמ םצעב ךכו ורבחל המ רבד קינעמ םדא – הניתנ
.רחא םדאל ונתיאמ תרבוע הנתמה

'ט הת יכב דימלת ןפלואל עיגי םימיה ןמ םויבש הרקמלו ונליבשב קר ,תופסונ תוירוגטק יתש
:ןיינעה תא הלעיו

םוקמה תא תנייצמ ,"ל" סחיה תלימ ,רומאכ ...ל רחבנ ,ל שמשמ ,ל דעוימ : דועיי /הרטמ . 1
.םיעיגמ הילא הרטמה תא ם – ג המוד ןפואבו ,םיכלוה וילא
ונאש יפכ םיעיגמ הילא האצות ,םיוסמ דעיב רושק ,בוש ....ל איבמ ,ל םרוג : המירג 2 .
.םוקמל םיעיגמ

" מ "

.םידימלתל רזועו חלצומ אקווד רישיה םוגרתה ,הזה הרקמב ." from " :תילגנא הל יבקמ

:תוירוגטקה לכב "ל" הלימל המילשמ סחי תלימ

."מ עומשל – " "ל רפסל" ,"מ ליימיא לבקל – " "ל ליימיא חולשל" ,לשמל :תרושקת
. אצומה תדוקנ – "מ" ,דעי – ה "ל" ..."םיכלוה םלוכ יכ תכלל , מ תכלל , לא תכלל" :הכילה

. "מ לבקל" – "ל תתל" ;"מ הרזע שקבל - " "ל רוזעל" :הניתנ

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RH1
םירוסא הצפהו הקתעה. ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ