Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 27.12.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 3 ‫עֹו ְׁב ֵדי ַה ָּמלֹון ָּה ֲע ִשי ִרים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

over ‫ֵמ ַעל‬ 6 employee(s) ‫ עֹו ְׁב ִדים‬,‫ עֹו ֵבד‬1
to get )‫ְׁל ַק ֵבל ( ִפ ֵעל‬
get (m. sg.) 7 hotel ‫ ָּמלֹון‬2
gift ‫ְׁמ ַק ֵבל‬
to dream ‫ַמ ָּת ָּנה‬ 8 passes away (m. sg.) ‫ ִנ ְׁפ ָּטר‬3
dreams (m. sg.) )‫ַל ְׁחֹלם ( ָּפ ַעל‬ 9 to decide
for ‫חֹו ֵלם‬ )‫ְׁל ַה ְׁח ִליט ( ִה ְׁפ ִעיל‬ 4
‫ִב ְׁש ִביל‬ decides (m. sg.) ‫ַמ ְׁח ִליט‬
10 to give
)‫ ָּל ֵתת ( ָּפ ַעל‬5

‫ ִנ ְפ ָטר‬,‫ ִז'י ְׁל ֵבר לּוזֹון‬,‫ ַב ַעל ַה ָּמלֹון‬.‫ָּהעֹו ְב ִדים ִב ְמלֹון ַה ֶׁמ ֶׁלְך ְׁשֹל ֹּמה ִבירּו ָּש ַל ִים ּו ִב ְׁט ֶׁב ְׁר ָּיה ְׁש ֵמ ִחים ְׁמאֹוד‬
‫ ֵיש‬.‫ ּ ָּכל ִמי ֶׁשעֹו ֵבד ַב ָּמלֹון ֵמ ַעל ָּח ֵמש ָּש ִנים ְמ ַק ֵבל ֶׁא ֶׁלף דֹו ָּלר ְׁל ָּש ָּנה‬.‫ּו ַמ ְח ִליט ָל ֵתת ְׁל ָּכל ֶׁא ָּחד ֵמ ֶׁהם ּ ֶׁכ ֶׁסף‬
‫ ּ ָּכל עֹו ֵבד חֹו ֵלם יֹום‬.‫ ְׁו ַע ְׁכ ָּשו ְׁמ ַק ְׁב ִלים ַמ ָת ָנה ְׁגדֹו ָּלה‬,‫ֲא ָּנ ִשים ֶׁשעֹו ְׁב ִדים ַב ָּמלֹון ַגם ֶׁע ְׁש ִרים ָּש ָּנה ְׁויֹו ֵתר‬

.‫ ִב ְש ִביל עֹו ְׁב ֵדי ָּמלֹון ַה ֶׁמ ֶׁלְך ְׁשֹל ֹּמה ֶׁזה ְּׁכ ָּבר ל ֹּא ֲחלֹום‬,‫ֶׁא ָּחד ְׁל ַק ֵבל ֵצ'ק ַמ ָּת ָּנה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
dcddd71a5140951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Rich Hotel Employees

The employees at the King Solomon hotel in Jerusalem and Tiberius are very happy. The hotel
owner, Gilbert Luzon, passes away and decides to give each of them money. Anyone who (has
been) working at the hotel for over five years gets a thousand dollar per year. There are people at
the hotel who are working there for twenty years and more who get a big gift now. Every employee
dreams of one day getting a free check, for the employees of the King Solomon Hotel this is no
longer a dream.

Page 25 - Edition 12-27-

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.