Page 26 - Ulpan-Or E-Tone (04.10.16) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ‫מד"א מגיעים מהר‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

medicine, medical ‫ רפואי‬,‫רפואה‬ 6 first responder ‫ נאמן חיים‬1
medical emergency ‫אירוע רפואי‬
to shorten
shortening (m. sg.) )‫לקצר (פיעל‬ 7 Magen David Adom ‫מד"א (מגן דוד‬ 2
average ‫מקצר‬ )‫אדום‬
on average
‫ממוצע‬ 8 motorcycle ‫ אופנוע‬3
assistance ‫בממוצע‬

to dial ‫ סיוע‬9 to calm (someone) )‫להרגיע (הפעיל‬ 4
dial! (pl.) calming down (m. sg.) ‫מרגיע‬

)‫לחייג (פיעל‬ 10 event ‫ אירוע‬5
‫חייגו‬

"!‫"אבא‬
"?‫"אה מאמי‬
".‫ אני מפחדת שמשהו יקרה‬,‫"אני לא נרדמת‬
‫ אופנוע של מד"א יגיע בחמש‬...‫ ונאמן חיים של מד"א יגיע בשלוש דקות‬,‫ ואמא תגיע מהחדר בדקה‬,‫ אני איתך‬...‫"שששש‬
"..‫ ואמבולנס של‬,‫דקות‬

"?‫"מולי‬
"!‫"אני רק מרגיע את הילדה‬
‫ כך שבממוצע נגיע אליכם עם נאמן חיים בתוך‬,‫ ומד"א מקצר יותר את זמני ההגעה‬,‫באירוע רפואי כל שניה היא קריטית‬
.‫ לסיוע רפואי חייגו מאה ואחת‬.‫ אופנוע בתוך חמש דקות ואמבולנס בתוך תשע דקות‬,‫שלוש דקות‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=DmcP9_0zRmQ

MDA Comes Faster

“Dad!”
“What sweetie?”
“I can’t fall asleep, I’m afraid something will happen.”
“Sh…. I’m (here) with you, and mom will come from the room in a minute, and a MDA first
responder will come in three minutes, a MDA motorcycle will come in five minutes, and an
ambulance by…”
“Mooly?”
“I’m just calming the girl down!”
In a medical emergency every second is critical, and MDA is shortening arrival times even more, so
on average we’ll get to you with a first responder within three minutes, a motorcycle in five minutes
and an ambulance in nine minutes. For medical assistance dial a hundred and one.

Page 26 - Edition 10-04-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.