Page 25 - Ulpan Or E-Tone (24.10.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ןאכ הז דווילוב

Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

fan(s) םיצירעמ ,ץירעמ 6 alley(s) תואטמיס ,הטמיס 1
goal הרטמ 7 production הקפה 2
awareness תועדומ 8 robbery דוש 3
initiative המזוי 9 spoils ללש 4
to participate )לעפתה( ףתתשהל 10 col. lead תישאר ,ישאר 5
participate (m. pl.) םיפתתשמ

טרסל םה םימוליצה .לארשיב תידווילוב הקפה הנושארל תמלטצמ ,ביבא לתב ןודרוג ףוחל הקיתעה ופי תואטמיס ןיב
!רורב ? ללש ה םע םישוע םה המו .ודוהב םיחטבואמה תומוקמה דחאב דוש םיעצבמש בוחרב תוינוכמ ירחתמ לע ,"ביירד"
רתוי לבא ,זדננרפ ןילק'ז ,טרסה לש תישאר ה תבכוכה לש םשה לע עמש אל ילוא ילארשיה להקה .לארשיב השפוחל םיאצוי
השולש קר שי ישאר ה ןקחשל .הלש קובסייפה ףדב שי םיצירעמ ןוילימ השולשו םירשעמ רתוי .םיעוט אל םידוה דראיליממ
ןאכל העיגהש תידווילובה הקפהה לש הרטמ ה .לארשימ תונומת תולעהל ליחתה רבכ אוה ו םרגטסניאב םיבקוע ןוילימ יצ חו
דרשמ לש המזוי ב רבודמ .לארשיל ודוהמ תורייתה לש תועדומ ה תא תולעהל - תווצ ישנא םינומש ,םימוליצ ימי השולשל
םייופצ טרסה תא .לארשיב תומלטצמש תונצסה ןומימב ם יפתתשמ ,ץוחה דרשמו הלשממה שאר דרשמ ףותישבש ,תורייתה
תוידוהה תוצופתהמו ודוהמ תורייתה תא ולידגה ,ןודנולב לשמל ,הלאכ הלועפ יפותיש .םיפוצ ןוילימ הרשעכ תוארל
.תחא הנשב םיזוחא הנומשו םירשעב

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
50763b712620f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

This is Bollywood

Between the alleys of old Yafo and Gordon beach in Tel Aviv, a Bollywood production is being
filmed in Israel for the first time. The shoots are for the movie Drive, about street racers who pull a
robbery in one of the (most) secured places in India. And what do they do with the spoils?
Obviously – take a vacation in Israel. The Israeli crowd may not have heard the name of the
movie’s lead star, Jacqueline Fernandez, but more than a billion Indians aren’t wrong; her Facebook
page has more than twenty three million fans. The lead (male) actor only has three and a half
million followers on Instagram and he has already started posting pictures from Israel. The goal of
the Bollywood production that came here for three shooting days (with) eighty crew members – is
to raise awareness of tourism from India to Israel. This is an initiative by the Ministry of Tourism,
which in cooperation with the Office of the Prime Minister and the State Department participate in
financing the scenes taking place in Israel. About ten million people are expected to see the movie.
Cooperations like this, in London for instance, increased tourism from India and Indian diaspora by
twenty eight percent in one year.

Page 25 - Edition 10-24-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.