Page 26 - Ulpan Or E-Tone (24.10.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

עיגמ ףרוחה

Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to trim )לעפ( םוזגל 6 flood לובמ 1
trimming (m. pl.) םימזוג
to recruit )לעיפ( סייגל 7 spouse גוז תב 2
recruiting (m. pl.) םיסייגמ
to warn )ליעפה( עי רתהל 8 to be left )לעפנ( ראשיהל 3
warn! (pl.) ועירתה left (f. sg.) הראשנ
to make sure )לעפ( גואדל
make sure! (pl.) וגאד 9 to fear )לעפ( שושחל 4
to prepare )לעפנ( ךרעיהל
water heater(s) םידוד ,דוד 10 5
preparing for it (m. pl.) ותארקל םיכרענ

"!הפוליטנא ,רוצע . לובמ ה ותיאו עי גי ףרוחהש ינפל רהמ ,תולאש ילב יסנכ ,המל המידק"
"?ינא"
"? גוז תב ךל ןיאו הלעת ךיא"
"?םישוע המ"
".עדרפצ יל הראשנ ,חק"
יתווצ םיסייגמ ו םיצע םימזוג ,םידדבמ םיפטוש , ותארקל םיכרענ למשחה תרבחב ונחנא .ףרוחהמ שושחל ךרוצ ןיא ,עקת
ידכ ,הקזח חורב ףועל לוכיש המ לכו תוינדא , םידוד קוזיחל וגא ד ,למשחה יטוחל םיבורקש םיצע ינפמ ועירתה ,םתאו .יוביג
.םיענו חוטב ףרוח ונל היהיש

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=irfBXGum3gA

Winter is Coming

Come on llama, get in, no questions, quickly before winter comes and the flood with it. Stop,
antelope!
“Me?”
“How will you get on without a spouse?”
“What (do we) do?”
“Here, I have a frog left.”
Teka, there’s no need to fear the winter. We at the Electric Company are preparing for it; washing
insulators, trimming trees and recruiting backup teams. And you, warn about trees close to power
lines, make sure to fasten water heaters, potted plants and anything that can fly off in strong wind,
so that we’ll have a safe and pleasant winter.

Page 26 - Edition 10-24-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.