Page 38 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 38

38
                       CD1                                                                         1. Разобрать и
                      Track 14                 Binyan Pi'el – Present Tense                        отработать
                                                                                                     форму глгола

                              Настоящее время -                    Биньян Пи’эль



                   Мелодия  Биньяна  Пи’эль  в  настоящем  времени  мужского  рода
                   единственного числа похожа на мелодию инфинитива
                    ЛЭ … А…Э …       ַ  ְל    ֵּ



                   Буква ל присущая инфинитиву заменяется на букву  ְמ
                    И получается: MЭ…A… Э…        ַ    ֵּ                          ְמ



                   Для женского рода мы добавляем окончание ת

                   Для множественного числа мужского рода мы добавляем
                   окончание םי , а для женского - תו


                   Мы называем эту группу  -  "простой группой", потому что в настоящем
                   времени мелодия остается идентичной мелодии инфинитива.
                                                 Общая структура

                    мн.ч., ж.р.      мн.ч., м.р.       ед.ч., ж.р.      ед.ч., м.р.     инфинитив



                      תוֹ ם     ם  ַ ם  ְ מ        ם י ם      ם  ַ ם  ְ מ     ת  ֶ ם  ֶ  ם ַם  ְ מ     ם     ם ַם  ְ מ     ם     ם  ַ ם  ְל




                           Пример:


                                    Говорить, разговаривать              –    רֵב ַדְל


                               Спряжение              Общая схема            инфинитив

                                  ר בד  ְל ַ            ם     םם  ְל ַ       לַעֹפה   ַ  ם  ש
                                  ר בד  ְ מ ַ          ם     ם ַם  ְ מ      ר כ ז    –    הֶו  ה וֹ

                                 ת  ֶ רֶבד  ְ מ ַ     ת  ֶ ם  ֶ  ם ַם  ְ מ     ה בק נ    –      הֶו  ה וֹ

                                םי      ַ ד    ב    ר   ְ מ     םי    ם     ם  ַ ם  ְ מ     םיבר    –     ַ  הֶו  ה וֹ
                                תוֹ     ַ ד    ב ר   ְ מ     תוֹ ם     ם  ַ ם  ְ מ     תוֹבר    -   ַ  הֶו  ה וֹ


                   Давайте рассмотрим несколько глаголов этого биньяна на
                   следующей странице.

                   * Примечание:  в форме множественного числа гласная Э в третьем слоге
                   опускается.  Таким образом: МЕДАБРИМ, а не МЕДАБЭРИМ.


                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43