Page 43 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 43

43
                                                                                                 3. Отработать
                                               Binyan Pi'el – Present Tense                      новый биньян

                                                                                                   используя
                                                                                                     текст
                                                Проверьте себя

                   1.  Прочитайте  историю  по  русски  и  расскажите  ее  на  иврите
                   предложение за предложением.
                   2. Заполните правую колонку на иврите и проверьте себя, используя
                   текст на предыдущей странице.


                Привет, меня зовут Мерфи, и мне не
                везет (у меня нет удачи).
                Если я плачу 5000 шекелей за ноутбук,

                Я получаю ноутбук в подарок на
                следующий день.
                Если я навожу порядок в моей комнате,
                никто меня не навещает.

                Но если я не навожу порядок,
                и в комнате катострофа,

                Друзья  навещают  меня  со  спонтанным
                визитом.
                Если я хочу играть в футбол, мои друзья
                устали,
                а когда мои друзья играют в футбол, я
                устал.
                Если бы я звоню в банк,

                Я не получаю ответа,

                и если банк звонит мне,
                Я получаю выговор
                (букв. я получаю по голове).
                Когда я ищу что-либо у себя дома, я
                никогда не знаю, где это,
                но когда я ничего не ищу, я знаю, где что
                находится.
                Вы понимаете, о чем я говорю?





















                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48