Page 23 - Ulpanor E-Tone (24.01.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 1 ‫נתניהו ומוזס‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

delay ‫עיכוב‬ 6 universe ‫יקום‬ 1
improvised ‫מאולתר‬ parallel universes ‫יקומים מקבילים‬
revelation(s)
to take over 7 fraud ‫ הונאה‬2
take over (f. pl.)
to rattle ‫ חשיפות‬,‫חשיפה‬ 8 to be interrogated )‫להיחקר (נפעל‬ 3
was interrogated (m.) ‫נחקר‬

)‫להשתלט (התפעל‬ 9 publisher ‫ מוציא לאור‬4
‫משתלטות‬

)‫ לערער (פיעל‬10 to fend off )‫להדוף (פעל‬ 5
fended off (m. sg.) ‫הדף‬

‫ במשרדי היחידה הארצית לחקירות הונאה‬.‫זה היה עוד יום שבו המערכת הפוליטית התקיימה בשני יקומים מקבילים‬
‫ היועץ המשפטי לממשלה שבר היום‬."‫ המוציא לאור של "ידיעות אחרונות‬,‫ נחקר היום בפעם השלישית נוני מוזס‬,‫בלוד‬
‫ אותן קלטות‬,"‫ מנדלבליט הסביר כי העיכוב בחקירת "תיק אלפיים‬.‫שתיקה והדף את הביקורת על השתהות בחקירה‬
‫ בינתיים‬.‫ בשקט יחסי‬,‫ תיק המתנות‬,"‫ נועדו לאפשר את השלמת החקירה ב"תיק אלף‬,‫ששכבו אצלו חודשים ארוכים‬
‫ נתניהו התייחס לפרסום‬.‫ סיעת הליכוד התכנסה למפגן תמיכה מאולתר בראש הממשלה‬,‫ במשכן הכנסת‬,‫בירושלים‬
‫ במחנה הציוני טענו היום כי החשיפות‬.‫התמלילים ואמר שמדובר בקמפיין תקשורתי אדיר שנועד להוביל להפלתו‬
,‫ לפי היועץ המשפטי לממשלה‬.‫ המחייב את נתניהו לעזוב את תפקידו כשר התקשורת‬,"‫האחרונות הן בגדר "אקדח מעשן‬
‫ החשדנות בין השחקנים‬,‫ חקירות ראש הממשלה משתלטות לחלוטין על סדר היום בכנסת‬.‫הפרשה הזו עדיין רחוקה מסיום‬

.‫ וזה בפני עצמו יכול לערער את המערכת הפוליטית‬,‫בשיאה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
a6570d5eb88a951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Netanyahu and Mozes

It was another day on which politics took place in two parallel universes. At the offices of the
National Fraud Investigations Unit in Lod, Noni Mozes, Yedioth Ahronoth’s publisher, was
interrogated for the third time today. The Attorney General broke (his) silence today and fended off
criticism for delaying the investigation. Mandelblit explained that the delay in the Case Two-
Thousand investigation, those same tapes he had been lying around for months, were meant to
allow for the completion of the investigation of the Case One-Thousand, the gifts case, in relative
peace. Meanwhile in Jerusalem, at the Knesset [building], the Likud party gathered for an
improvised show of support for the Prime Minister. Netanyahu addressed the publishing of the
transcripts and said this was a vast media campaign meant to bring him down. At the Zionist Union
(they) argued today that the recent revelations are a ‘smoking gun’, which forces Netanyahu to
leave his role as Minister of Communications. According to the Attorney General, this affair is far
from being over. The Prime Minister’s investigations completely take over the Knesset’s agenda,
suspiciousness between players is at its peak, and this in itself can rattle the political system.

Page 23 - Edition 01-24-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.