Page 24 - Ulpanor E-Tone (03.01.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ַמ ְד ִּלי ִּקים ֵנרֹות ָּי ָּחד‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

candle(s) ‫ ֵנרֹות‬,‫ֵנר‬ 6 business(es) ‫ ֲע ָּס ִּקים‬,‫ֵע ֶסק‬ 1
‫ַי ַחד‬ businessmen ‫ַא ְנ ֵשי ֲע ָּס ִּקים‬
together, along
to play (music) 7 religious ‫ ָּד ִּתִּּיים‬,‫ ָּד ִּתי‬2
plays (f. sg.)
to dance )‫ְל ַנ ֵגן ( ִּפ ֵעל‬ 8 band ‫ ַל ֲה ָּקה‬3
dance (m. pl.) ‫ְמ ַנ ֶג ֶנת‬

to come )‫ִּל ְר ֹקד ( ָּפ ַעל‬ 9 country ‫ ְמ ִּדי ָּנה‬4
‫רֹו ְק ִּדים‬ ‫ְל ַה ְד ִּליק‬
)‫ ( ִּה ְפ ִּעיל‬5
)‫ְל ַה ִּגי ַע ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 10 to light ‫ַמ ְד ִּלי ִּקים‬
light (m. pl.)

,‫ ְמ ִדי ָנה ֻמ ְס ְל ִּמית ְרחֹו ָּקה‬,‫ַא ְנ ֵשי ֲע ָס ִקים ָד ִתִּיים ִּמ ְניּו יֹו ְרק נֹו ְס ִּעים ִּעם ַל ֲה ָקה ֲח ִּסי ִּדית ְל ַב ְח ֵר ְין‬
‫ ַה ַל ֲה ָּקה ְמ ַנ ֶג ֶנת ִּשי ִּרים ֲח ִּסי ִּדִּּיים ְו ֻכ ָּלם ְש ֵמ ִּחים‬.‫ּו ַמ ְד ִלי ִקים ֵנרֹות ֲחנֻ ָּכה ַי ַחד ִּעם ָּה ֲא ָּנ ִּשים ָּשם‬
‫ ֲא ָּבל אּו ַלי ֶא ְפ ָּשר ִּל ְל ֹמד ִּמ ֶזה ֶש ַה ָּשלֹום ָּיכֹול‬,‫ ֲא ַנ ְחנּו ל ֹא רֹו ִּאים ְד ָּב ִּרים ָּכ ֵא ֶלה‬,‫ ְב ֶד ֶרְך ְכ ָּלל‬.‫ְורֹו ְק ִדים‬

.‫ְל ַה ִגי ַע ל ֹא ַרק ֶד ֶרְך ַהפֹו ִּלי ִּטי ָּקה‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1224882

Lighting Candles Together

Religious businessmen from New York go with a Hassidic band to Bahrain, a distant Muslim
country, and light Hanukah candles along with the people there. The band plays Hassidic songs and
everyone is happy and dancing. We usually don’t see things like this, but maybe (we) can learn
from this that peace can come not just through politics.

Page 24 - Edition 01-03-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.