Page 26 - Ulpanor E-Tone (03.01.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫ֶזה ַה ְז ַמן ְל ִּה ְתעֹו ֵרר‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

insurance ‫ִּבּטּו ַח‬ 6 rooster ‫ ַת ְר ְנגֹול‬1
health insurance ‫ִּבּטּו ַח ְב ִּריאּות‬

direct ‫ָּי ִּשיר‬ 7 to wake up )‫ְל ָּה ִּעיר ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 2
wakes up (m. sg.) ‫ֵמ ִּעיר‬
pigeon(s)
to explain ‫ יֹו ִּנים‬,‫ יֹו ָּנה‬8 to throw (away) )‫ ִּל ְז ֹרק ( ָּפ ַעל‬3
explains (m. sg.)
so )‫ְל ַה ְס ִּביר ( ִּה ְפ ִּעיל‬ 9 to give up )‫ ְל ַו ֵתר ( ִּפ ֵעל‬4
‫ַמ ְס ִּביר‬

‫ ָּל ֵכן‬10 service ‫ ֵשרּות‬5

,‫ ֵמ ַהּיֹום‬:‫ כֻ ָּלם ְצ ִּרי ִּכים ָּלקּום ְו ִּל ְש ֹמ ַע ַמה ֵיש לֹו לֹו ַמר‬,‫ַה ַת ְר ְנגֹול ֵמ ִעיר ֶאת ָּכל ֵתל ָּא ִּביב ְב ָּח ֵמש ַב ֹב ֶקר‬
‫ ֶא ְפ ָּשר ַל ֲעשֹות ִבּטּו ַח ְב ִריאּות ֶשל ִּבּטּו ַח ָי ִשיר‬.‫ אֹו ְל ַו ֵתר ַעל ֵשרּות טֹוב‬,‫ל ֹא ָּצ ִּריְך ִל ְז ֹרק ֶכ ֶסף‬
‫ ַהּיֹו ִנים ֶשל ִּבּטּו ַח ָּי ִּשיר פֹו ְגשֹות ֶאת ַה ַת ְר ְנגֹול ְוהּוא ַמ ְס ִביר ָּל ֶהן‬.‫ ּו ְל ַק ֵבל ֵשרּות ְמ ֻצָּּין‬,‫ְב" ָּאסּו ָּתא" ְבזֹול‬
.‫ ָל ֵכן ֵהם ְכ ָּבר ל ֹא ִּא ָּתנּו‬,‫ הּוא אֹו ֵמר ֶש ַה ִּמ ְש ָּפ ָּחה ֶשלֹו ל ֹא ְב ִּבּטּו ַח ָּי ִּשיר‬.‫ָּל ָּמה ְכ ַדאי ַל ֲעשֹות ֶאת ַה ִּבּטּו ַח‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=_Z0o_S7gdbM

It’s Time to Wake Up

The rooster wakes all of Tel Aviv up at five AM, everyone has to wake up and hear what he has to
say: as of today (you) don’t have to throw money away, or give up on good (customer) service.
(You) can get health insurance by Direct Insurance at Assuta for cheap, and get excellent service.
Direct Insurance’s pigeons meet the rooster and he explains to them why (they) should get the
insurance. He says that his family isn’t with Direct Insurance, so they’re no longer with us.

Page 26 - Edition 01-03-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.