Page 25 - Ulpanor E-Tone (03.01.17) Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 3 ִּשי ַרת ַה ְס ִּטי ֶקר
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to take )ָּל ַק ַחת ( ָּפ ַעל 6 song ִּשיר1
takes (m. sg.) לֹו ֵק ַח 7 to write
to see )ִּל ְכ ֹתב ( ָּפ ַעל 2
sees (m. sg.) )ִּל ְראֹות ( ָּפ ַעל writes (m. sg.) כֹו ֵתב
to change רֹו ֶאה
change (m. pl.)
)ְל ִּה ְש ַתּנֹות ( ִּה ְת ַפ ֵעל 8 author סֹו ֵפר3
simple, simply ִּמ ְש ַתִּּנים
care, don’t care ָּפשּוט 9 to tell )ְל ַס ֵפר ( ִּפ ֵעל 4
tells (m. sg.) ְמ ַס ֵפר
ל ֹא ִּא ְכ ַפת,ִּא ְכ ַפת 10 to think )ַל ְח ֹשב ( ָּפ ַעל 5
thinks (m. sg.) חֹו ֵשב
ֶאת ַה ִּשיר ּכֹו ֵתב ַהּסֹו ֵפר ָּד ִּוד ְגרֹו ְס ַמן ִּל ְפ ֵני.ַה ִשיר " ִּשי ַרת ַה ְס ִּטי ֶקר" הּוא ְכמֹו ַק ְפסּו ָּלה ֶשל ִּי ְש ְר ֵא ִּלּיֹות
ְב ַא ְל ַפ ִּים ְו ַא ְר ַבע הּוא. הּוא ְמ ַס ֵפר ֶשהּוא חֹו ֵשב ַעל ַה ִּשיר יֹום ַא ֲח ֵרי ֶר ַצח ַר ִּבין.ְשלֹוש ֶע ְש ֵרה ָּש ִּנים
ַה ִּשיר פֹופּו ָּל ִּרי ְמאֹוד ְו ֵאין ַהּיֹום ִּמי ֶשהּו.לֹו ֵק ַח ֶאת ָּכל ַה ְס ִּטי ֶק ִּרים ֶשהּוא רֹו ֶאה ְוכֹו ֵתב ֵמ ֶהם ִּשיר
ְו ֵאין ַהּיֹום ַה ְר ֵבה, ַה ְר ֵבה ְד ָּב ִּרים ִמ ְש ַת ִנים ֵמ ָּאז ֶש ְגרֹו ְס ַמן כֹו ֵתב ֶאת ַה ִּשיר.ֶשל ֹא ַמ ִּכיר אֹותֹו
. ְגרֹו ְס ַמן חֹו ֵשב ֶש ַלִּּי ְש ְר ֵא ִּלים ַהּיֹום ָפשּוט ל ֹא ִא ְכ ַפת.ְס ִּטי ֶק ִּרים
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
54adededbbd1951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Sticker Song
The song Sticker Song is like a capsule of Israeliness. Author David Grossman writes the song
thirteen years ago. He tells that he thinks about the song a day after Rabin’s murder. In two
thousand four he takes all the (bumper) stickers that he sees and writes a song out of them. The song
is very popular and there’s no one today who doesn’t know it. Many things change since Grossman
writes the song, and there aren’t a lot of stickers today. Grossman thinks that Israelis today simply
don’t care.
Page 25 - Edition 01-03-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
