Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 11.10.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ִּמ ְתכ ֹו ְנ ִּנים ֶל ָּח ִּגים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

gift(s) ‫ ַמ ָּתנ ֹות‬,‫ַמ ָּת ָּנה‬ 6 shopping ‫ ְק ִּני ֹות‬1
wine ‫ַי ִּין‬ 7 store(s) ‫ ֲחנֻי ֹות‬,‫ ֲחנּות‬2

line ‫ת ֹור‬ to get ready )‫ְל ִּה ְתכ ֹו ֵּנן ( ִּה ְת ַפ ֵּעל‬ 3
8 getting ready (m. ‫ִּמ ְתכ ֹו ְנ ִּנים‬
to spend (time) )‫ְל ַבל ֹות ( ִּפ ֵּעל‬
spend (m. pl.) ‫ְמ ַב ִּלים‬ pl.) )‫ְל ִּה ְתָא ֵּר ַח ( ִּה ְת ַפ ֵּעל‬ 4
hotel ‫ָּמל ֹון‬ 9 to be a guest ‫ִּמ ְתָא ֵּר ַח‬

are guests (m.) )‫ ְל ִּה ְת ַח ֵּמק ( ִּה ְת ַפ ֵּעל‬5
10 to dodge

‫ ֻכ ָּלם י ֹו ְצ ִּאים ַל ֲעש ֹות‬:‫ ֶזה א ֹו ֵּמר ָּד ָּבר ֶא ָּחד‬.‫ַח ֵּגי ִּת ְש ֵּרי ְכ ָּבר ָּכאן ְו ֶע ֶרב ֹראש ַה ָּש ָּנה ָּבא ַא ֲח ֵּרי ס ֹוף ָּשבּו ַע‬
– ‫ ַגם ִּמי ֶש ִמ ְתָאר ַח ֹלא ָּיכ ֹול ְל ִה ְת ַחמק‬.‫ ְו ָּצ ִּריְך ְל ִה ְתּכוֹנן‬,‫ ַה ֲח ֻניוֹת ְסגּור ֹות ְב ֶמ ֶשְך ִּמ ְס ַפר ָּי ִּמים‬.‫ְק ִניוֹת‬
‫ ּו ִּב ְז ַמן ֶש ֹרב ַעם ִּי ְש ָּר ֵּאל ע ֹו ֵּמד ַבתוֹר ַבסּו ֶפ ְר ַמ ְר ֶקט‬.‫ א ֹו אּו ַלי ֵּפר ֹות‬,‫ ְפ ָּר ִּחים‬,‫ָּצ ִּריְך ְל ַח ֵּפש ַמ ָתנוֹת – ַי ִין‬

!‫ ַחג ָּש ֵּמ ַח ְל ֻכ ָּלם‬.‫ ֵּיש ַגם ִּמי ֶש ְמ ַב ִלים ֶאת ֶע ֶרב ֶה ָּחג ַב ָּים א ֹו ְב ָמלוֹן‬,‫א ֹו ַבשּוק‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1212732

Getting Ready for the Holidays

The High Holidays are already here and New Year’s Eve comes after a weekend. This means one
thing: everyone is out shopping. The stores are closed for a few days, and (you) have to get ready.
Even those who are guests can’t dodge - (you) have to look for gifts - wine, flowers, or maybe fruit.
And while most of the people of Israel stand in line at the supermarket or marketplace, there are
also those who spend the holiday eve at the beach or a hotel. Happy holiday to all!

Page 24 - Edition 10-11-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.