Page 23 - Ulpan Or E-Tone (08.15.17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 1 ‫ִל ְזּכֹות ַּב ַּה ְג ָר ָלה ַּה ְגדֹו ָלה‬

happy Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬
list
to choose ‫ ְמ ֻא ָש ִרים‬,‫ְמ ֻא ָשר‬ 6 to publish )‫ְל ַּפ ְר ֵסם ֵאת ( ִפ ֵעל‬ 1
despite ‫ְר ִשי ָמה‬ published (pl.) ‫ִפ ְר ְסמּו‬
key(s)
)‫ִל ְב ֹחר ( ָפ ַּעל‬ 7 result(s) ‫ ּתֹו ָצאֹות‬,‫ ּתֹו ָצ ָאה‬2
...‫ַּל ְמרֹות ַּה‬ 8 raffle ‫ ַּה ְג ָר ָלה‬3

‫ ַּמ ְפְּתחֹות‬,‫ַּמ ְפֵּת ַּח‬ 9 price ‫ְמ ִחיר‬ 4
Resident’s Price ‫ְמ ִחיר ַּל ִמ ְשַּּתּ ֵכן‬

1 to win )‫ִל ְזּכֹות ְב ( ָפ ַּעל‬ 5
0 winner(s) ‫ זֹו ִכים‬,‫זֹו ֶכה‬

."‫ביום שלישי האחרון פרסמו את התוצאות של ההגרלה הגדולה של פרויקט "מחיר למשתכן‬
‫ הרבה אנשים בכל הארץ חיכו לתוצאות של‬.‫בפרויקט הזה אפשר לזכות בדירה חדשה במחיר טוב‬
,‫ אבל עוד לא יודעים איזו דירה תהיה להם‬,‫ עכשיו הזוכים המאושרים יודעים שהם זכו‬.‫ההגרלה‬
‫ הזוכים הראשונים ברשימה יוכלו לבחור ראשונים את‬.‫כמה חדרים יהיו בה או כמה היא עולה‬
‫ למרות‬.‫ האחרונים ברשימה יקבלו כנראה את הדירות הטובות פחות‬.‫הדירות שירצו‬
‫ יעברו‬.‫ אף זוכה באף הגרלה של "מחיר למשתכן" עוד לא קיבל את הדירה שלו‬,‫האופטימיות‬
.‫ לפחות עכשיו יש להם למה לחכות‬.‫הרבה שנים עד שהזוכים יקבלו את המפתחות לדירה החדשה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
4b284a7ca13cd51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Winning the Big Raffle

Last Tuesday (they) published the results for the big raffle of the Resident’s Price project. In this
project (you) can win a new apartment for a good price. A lot of people all over Israel waited for the
raffle’s results. Now the happy winners know that they won, but still don’t know what apartment
they’ll have, how many rooms it’ll have or how much it costs. The first winners on the list will be
able to choose the apartments they want first. The last ones on the list will probably get the
apartments that aren’t as good. Despite the optimism, no winner in any Resident’s Price raffle has
gotten his apartment yet. Many years will pass until the winners get the keys to the new apartment.
At least now they have (something) to wait for.

Page 23 - Edition 08-15-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.